JENESA 49:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Harpe hau Makpela soroan dago, Mambre parean. Abrahamek hilobitarako erosia zion, soro eta guzti, Efron hititari.

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Mambreri beguira dagonean Canaango lurrean, ceina erosi baitzuen landarequin Abrahamec Efron hethearrari, hobi baten içateco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Harpe hau Makpela soroan dago, Mambre parean. Abrahamek hilobitarako erosia zion, soro eta guzti, Efron hititari.

JENESA 49:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 23:20

Honela, soroaren eta harpearen jabetza hititen eskuetatik Abrahamengana aldatu zen, hilobi izateko.

JENESA 23:3

Gero, Sararen gorpua zetzan lekua utzirik, hititengana joan eta esan zien:

JENESA 23:4

—Atzerritarra nauzue ni zeuen artean. Sal iezadazue lursail bat nire emaztea ehorzteko.

JENESA 25:9

Bere seme Isaak eta Ismaelek ehortzi zuten Makpelako harpean, Tzohar hititaren seme Efronen soroan, Mambreren aurrez aurre.