JENESA 48:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Hauen ondoren izango dituzunak, berriz, zureak izango dira, eta Efraimi eta Manasesi utziko diedan ondarean izango dute parte.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Bainan horien ondotic içanen dituçun berceac, çureac içanen dira eta beren anaien icenetan deithuac içanen dira beren içancetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Hauen ondoren izango dituzunak, berriz, zureak izango dira, eta Efraimi eta Manasesi utziko diedan ondarean izango dute parte.

JENESA 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 48:5

Orain semetzat hartzen ditut, ni Egiptora etorri aurretik, hemen sortu zaizkizun Manases eta Efraim bi semeak, Ruben eta Simeon nire seme diren bezala.

JENESA 48:7

Mesopotamiatik nentorrela hil zitzaidan Rakel, zure ama, Kanaan lurraldean, Efratara iritsi aurretik, eta han, Efratara, hots, Belenera, bidean ehortzi nuen».