JENESA 48:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Handik aldi batera, esan zioten Joseri aita gaixo zuela. Jose bere bi semeekin, Manases eta Efraimekin, joan zitzaion.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Horiec hola iragan ondoan, Josepi ekarri cioten berria aita eri çuela: hunec bere bi semeac, Manase eta Efraim harturic, bideari eman cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Handik aldi batera, esan zioten Joseri aita gaixo zuela. Jose bere bi semeekin, Manases eta Efraimekin, joan zitzaion.

JENESA 48:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 46:20

Joseri, Egipto lurraldean, On hiriko apaiz Poti-Feraren alaba Asenatek bi seme sortu zizkion: Manases eta Efraim.

JENESA 48:2

Jakob, Jose zetorkiola esan ziotenean, ahalegin handiz ohe gainean eseri zen.

JENESA 48:5

Orain semetzat hartzen ditut, ni Egiptora etorri aurretik, hemen sortu zaizkizun Manases eta Efraim bi semeak, Ruben eta Simeon nire seme diren bezala.

JENESA 50:23

eta Efraimen semeen semeak ezagutzera iritsi zen. Manasesen seme Makirren semeak ere bere semetzat hartu ahal izan zituen.

2 ERREGEAK 13:14

Eliseo gaixotu zelarik, gero heriotzara eramango zuen eritasunez gaixotu ere, Israelgo errege Joaxek ikustera joan eta, haren aurrean negarrez, esan zion: —Ene aita, ene aita, Israelen zaintzaile indartsua!

2 ERREGEAK 13:20

Hil zen Eliseo eta ehortzi zuten. Urtero lapur-talde moabdarrak Israelen sartu ohi ziren lapurretara.

JOB 42:16

Geroztik, ehun eta berrogei urtez bizi izan zen Job, eta bere seme-alabak eta seme-alaben seme-alabak laugarren belaunaldia arte ikusi ahal izan zituen.

SALMOAK 128:6

ikus ditzazula zeure haurren haurrak! Bakea Israeli!

JOAN 11:3

Bi ahizpek Jesusi albistea bidali zioten: «Jauna! Zure adiskidea gaixo dago».

HEBREARREI 11:21

Fedeari esker, Jakobek Joseren semeetako bakoitza bedeinkatu zuen hiltzerakoan, eta Jainkoa gurtu zuen, bere makila-buruan ezarrita.