JENESA 47:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Faraoiak Joseri esan zion: —Aita eta senideak etorri zaizkizu.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Horren gatic erreguec Josepi erran cioen: Çure aita eta çure anaiac ethorri dira çure gana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Faraoiak Joseri esan zion: —Aita eta senideak etorri zaizkizu.

JENESA 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 47:4

Eta jarraitu zuten: —Oso larria da gosetea Kanaan aldean, eta larrerik ere ez dago gure artaldeentzat. Horregatik etorri gara lurralde honetara, atzerritar gisa bizitzera. Utzi, beraz, Goxen eskualdean bizitzen.

JENESA 47:6

Hor duzu Egipto osoa; jar itzazu hoberen deritzozun eskualdean; Goxenen, esate baterako. Eta zure anaia horien artean gizon treberik baduzu, jarri nire abereen arduradun.