JENESA 45:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Faraoiak esan zion Joseri: «Esaiezu anaiei astoak prestatu eta Kanaanera itzultzeko,

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta erran cioen Josepi manu eguin ceçotela bere anaiei, erranez: Carga çatzue çuen astoac, eta çoazte Canaango lurrera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Faraoiak esan zion Joseri: «Esaiezu anaiei astoak prestatu eta Kanaanera itzultzeko,

JENESA 45:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 45:16

Honen guztiaren berri izan zuten faraoiaren jauregian; «Joseren anaiak etorri dira Egiptora», zioten. Atseginez jaso zuten albistea faraoiak eta honen funtzionarioek.

JENESA 45:18

aita eta etxekoak hartu eta nire ondora etor daitezen. Egiptoko eskualderik joriena emango diet, eta lurraldeko emaitzarik hoberenak izango dituzte janari.