JENESA 44:32 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Gainera, nik, zure zerbitzari honek, neure gain hartua dut mutikoaren erantzukizuna; hitza eman nion aitari; berekiko errudun izango nintzateke betiko, itzuliko ez banio.

Navarro-Labourdin Basque

³² Lehenago içan benedi çure gathibu ni, ceinac hartu baitut haurra ene fedearen gain eta hitzeman baitut, diodalaric: Guibelerat bihurcen ez badut, gaixtoqui ene aitaren alderat hobendun içanen naiz egun-eta-bician.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Gainera, nik, zure zerbitzari honek, neure gain hartua dut mutikoaren erantzukizuna; hitza eman nion aitari; berekiko errudun izango nintzateke betiko, itzuliko ez banio.

JENESA 44:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:16

Ikusi zuen Josek Benjamin ere haiekin zela, eta jauregiko arduradunari esan zion: «Eramatzazu gizon hauek etxera; hil abere bat eta atondu, nirekin bazkalduko baitute gaur».

JENESA 44:33

Horregatik, bada, har nazazu esklabotzat mutikoaren ordez, eta doala hau anaiekin.