JENESA 44:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Orduan, zure zerbitzari den gure aita honela mintzatu zitzaigun: «Dakizuenez, neure emazte Rakelek bi seme sortu zizkidan.

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Horri ihardetsi dio aitac: Badaquiçue ene emazteac bi seme eman darozquidala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Orduan, zure zerbitzari den gure aita honela mintzatu zitzaigun: «Dakizuenez, neure emazte Rakelek bi seme sortu zizkidan.

JENESA 44:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:28

Halaxe egin zuen Jakobek. Learekiko eztei-astea bukatu zuenean, Labanek bere alaba Rakel eman zion emaztetzat.

JENESA 42:38

Jakobek, orduan: —Ez da jaitsiko nire semea zuekin, hila baitu bere anaia eta bera bakarrik gelditzen zait Rakelengandik. Bidean zoritxarren bat gertatuko balitzaio, agure hau Hildakoen Egoitzara jaitsaraziko zenukete atsekabez.

JENESA 44:26

eta guk erantzun genion ez gintezkeela etor geure anaia gazteena geurekin ez bagenekarren, hura gabe ezin ginela zure aurrera agertu.

JENESA 46:19

Jakoben emazte Rakelen semeak: Jose eta Benjamin.

JENESA 46:22

Horiek dira Rakelek Jakobi sortu zizkion semeak; hamalau guztira, seme eta biloben artean.