JENESA 44:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Zuk, hala ere, gure anaia gurekin ez bazetorren, ez azaltzeko berriro zure aurrera esan zenigun.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta erran dioçute çure cerbitzariei: Çuen anaia ttipiena ez bada çuequin heldu, ez duçue guehiago ikusiren ene beguithartea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Zuk, hala ere, gure anaia gurekin ez bazetorren, ez azaltzeko berriro zure aurrera esan zenigun.

JENESA 44:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:3

Judak erantzun zion: —Gizon hark argi eta garbi esan zigun bere aurrera ez agertzeko, anaia gurekin eraman gabe.

JENESA 43:5

Baina nahi ez baduzu, ez gara jaitsiko, gizon hark bere aurrera ez agertzeko esan baitzigun, anaia gurekin eraman ezean.

JENESA 44:22

Guk, aldiz, adierazi genizun, jauna, mutikoak ezin zuela aita utzi, aita hilko ez bazen.

JENESA 44:24

Gure aitarengana itzulirik, zuk esandakoa adierazi genion.