JENESA 44:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Aurreko txandan zuk, jauna, aitarik nahiz beste anaiarik ba ote genuen galdetu zenigun.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Ene Jauna. Lehenic galdeguin dioçute çure cerbitzariei: Baduçue aita edo anaia bat?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Aurreko txandan zuk, jauna, aitarik nahiz beste anaiarik ba ote genuen galdetu zenigun.

JENESA 44:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:29

Gero, Josek, ama berarengandiko senide zuen Benjaminengan begiak jarririk, esan zuen: —Hori al da zuek aipatu zenidaten anaia gazteena? Bejondaiala, seme!

JENESA 43:7

Haiek erantzun: —Gizon hura galde eta galde ari izan zitzaigun gutaz eta gure etxekoez: «Bizi al duzue oraindik aita? Beste anaiarik ba al duzue?» Eta galderei erantzun besterik ez genuen egin. Burutik pasako al zitzaigun, bada, anaia eramateko esango zigunik?

JENESA 44:20

Baietz erantzun genizun: bagenuela oraindik aita zaharra, eta zahartzaroan jaio zitzaion seme bat ere bai. Gure aitak oso maite zuela, berau zelako bere emazte kutunarengandik gelditzen zitzaion bakarra, bestea hila zuenez.