JENESA 43:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Beraz, anaia bidali nahi baduzu, jaitsiko gara garia erostera.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Beraz nahi baduçu hori gurequin bidali, goanen gare elkarrequin, eta erosico darotzugu behar duçuna.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Beraz, anaia bidali nahi baduzu, jaitsiko gara garia erostera.

JENESA 43:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:2

Egipton garia badela jakin dut. Jaitsi, bada, garia erostera, bizi ahal gaitezen eta ez goseak hil».

JENESA 43:2

Egiptotik ekarritako garia ahitu zenean, Jakobek bere semeei esan zien: —Zoazte berriro garia erostera.

JENESA 43:3

Judak erantzun zion: —Gizon hark argi eta garbi esan zigun bere aurrera ez agertzeko, anaia gurekin eraman gabe.

JENESA 43:5

Baina nahi ez baduzu, ez gara jaitsiko, gizon hark bere aurrera ez agertzeko esan baitzigun, anaia gurekin eraman ezean.

JENESA 44:26

eta guk erantzun genion ez gintezkeela etor geure anaia gazteena geurekin ez bagenekarren, hura gabe ezin ginela zure aurrera agertu.