JENESA 42:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Bidali zeuetariko bat anaiaren bila; gainerakoak preso geldituko zarete; honela frogatuko duzue egia diozuela. Bestela, ala faraoia!, zelatariak zarete.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Igorraçue çuetaric bat, eta erakar beça: çuec ordean burdinetan egonen çarete çuen solasac eguiazcoac edo gueçurrezcoac diren froga ditecen artean; bercela, ala Faraon ikusquetariac çarete.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Bidali zeuetariko bat anaiaren bila; gainerakoak preso geldituko zarete; honela frogatuko duzue egia diozuela. Bestela, ala faraoia!, zelatariak zarete.

JENESA 42:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:11

Aita bat beraren semeak gaituzu; gizon zintzoak gara eta ez zelatariak.

JENESA 42:30

«Lurralde hartako jaun den gizonak zakar hitz egin digu, eta zelataritzat hartu gaitu.

2 SAMUEL 10:3

honela esan zioten amondarren buruzagiek Hanuni, beren jaunari: —Davidek mandatariok zuen aita ohoratzeko bidali dizkizula uste al duzu? Ez ote dizkizu bidali hiria azter eta iker dezaten, gero hondatzeko asmoz?

JOSUE 2:1

Josuek, Nunen semeak, bi gizon bidali zituen Xitimgo kanpalekutik lurraldea isilean ikertzera, esanez: «Zoazte Jeriko hiria eta inguruak ikertzera». Haiek joan eta Rahab izeneko emagalduaren etxera sartu ziren eta bertan gelditu lotarako.