JENESA 40:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ eta atxilotu egin zituen guardiaburuaren etxeko kartzelan ezarriz, Jose preso zegoen tokian hain zuzen.

Navarro-Labourdin Basque

³ Igorri cituen soldadoetaco aitzindariaren presondeguira, ceinetan baitzen Josep hersia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ eta atxilotu egin zituen guardiaburuaren etxeko kartzelan ezarriz, Jose preso zegoen tokian hain zuzen.

JENESA 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 39:1

Jose Egiptora eraman zuten ismaeldarrek. Egiptoar batek, Potifarrek hain zuzen, faraoiaren funtzionario eta guardiaburuak, erosi zien.

JENESA 39:20

Jose atxilotu eta erregearen presoak zeuden kartzelan sartu zuen. Jose kartzelan preso zegoen.

JENESA 39:22

eta honek bere gain utzi zion preso guztien ardura. Han barruan egiten zen guztia, Joseren aginduz egiten zen.

JENESA 39:23

Kartzelako arduradunak ez zion Joseri bere gain utzitako ezeren konturik eskatzen. Berekin zuen, bai, Jauna, eta egiten zuen guztietan ongi ateratzen laguntzen zion.

JENESA 40:4

Guardiaburuak Joseren ardurapean utzi zituen. Denboraldi bat preso egon ondoren,

JENESA 41:10

Faraoi jauna, okin-arduraduna eta bion aurka haserretu zinen hartan, guardiaburuaren kartzelara eraman gintuzun.