JENESA 38:29 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Baina hark eskua atzeratu eta anaia irten zen lehenago. Emaginak esan zuen: «Hik bai duala urratu irtenbidea!» Horregatik, Peretz, «Urradura», eman zioten izena.

Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Bainan harec bildu çuen escua guibelerat, eta berce haurra ilki cen: eta emaztequiac erran çuen: Certaco çu gatic hautsi da trencada? eta aria hortaz eman cioen icena Pharez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Baina hark eskua atzeratu eta anaia irten zen lehenago. Emaginak esan zuen: «Hik bai duala urratu irtenbidea!» Horregatik, Peretz, «Urradura», eman zioten izena.

JENESA 38:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:28

Erditzerakoan, bikietariko batek eskua atera zuen; emaginak heldu eta hari gorri bat lotu zion, esanez: «Hau da lehenbizi atera dena».

JENESA 46:12

Juda eta beronen semeok: Er, Onan, Xela, Peretz eta Zerah. Baina Er eta Onan Kanaan lurraldean hil ziren. Peretzen semeak Hetzron eta Hamul izan ziren.

1 KRONIKAK 2:4

Gerora, Tamar bere errainagandik, Peretz eta Zerah izan zituen. Beraz, Judaren semeak, orotara, bost izan ziren.

1 KRONIKAK 9:4

Judaren seme Peretzen ondorengoetarikoa zen Utai, Amihuden semea —hau Omrirena, hau Imrirena, hau Banirena—.

NEHEMIAS 11:4

Hala ere, Judaren eta Benjaminen leinuko batzuk Jerusalemen jarri ziren bizitzen. Judaren leinukoak: Ataias, Uziasen semea —hau Zakariasena, hau Amariasena, hau Xebatiasena, hau Mahalaleelena—, Peretzen ondorengoetakoak;

NEHEMIAS 11:6

Jerusalemen bizi ziren Peretzen ondorengo guztiak 468 ziren, denak arma-gizonak.

MATEO 1:3

Judak Fares eta Zara, Tamarrengandik; Faresek Esrom; Esromek Aram;

LUKAS 3:33

hau Aminadabena, hau Adminena, hau Arnirena, hau Esromena, hau Faresena, hau Judarena,

ERRUTH 4:12

Emakume honengandik Jaunak emango dizkizun seme-alabek egin bezate zure familia, Juda eta Tamarren seme Peretzen familia bezain handi.