JENESA 38:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Judarengana itzuli eta esan zion: —Ez dut aurkitu; gainera, bertako jendeak dioenez, han ez da inoiz emagaldurik izan.

Navarro-Labourdin Basque

²² Bihurtu cen Juda gana, eta erran cioen: Ez dut aurkitu, eta hango guiçonec erran ere darotate ez dela toqui hartan egundaino jarri içan nesca tzarric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Judarengana itzuli eta esan zion: —Ez dut aurkitu; gainera, bertako jendeak dioenez, han ez da inoiz emagaldurik izan.

JENESA 38:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:21

Adiskideak bertako jendeari galdegin zion: —Non da Enaimen, bide-bazterrean, egon ohi zen emagaldua? Haiek erantzun zioten: —Hemen ez da inoiz emagaldurik egon.

JENESA 38:23

Orduan, Judak esan zuen: —Ba, jaso ditzala beretzat; ez gaitu barregarri utziko. Dena den, bidali diot antxumea eta ez duzu aurkitu.