JENESA 37:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Aitak esan zion: —Zoaz zure anaiak eta artaldea nola dabiltzan ikustera, eta ekarri haien berri. Israelek, bada, Hebron haranetik Sikemera bidali zuen. Hara iristean,

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Huna non naicen, aitac erran cioen: Çoaci, eta ikusaçu hea guciac ongui doacen çure anaiençat eta aciendençat: eta erakarrico darozquidatzu berriac cer iragaiten den. Hebrongo haranetic igorria içanic, ethorri cen Siquemera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Aitak esan zion: —Zoaz zure anaiak eta artaldea nola dabiltzan ikustera, eta ekarri haien berri. Israelek, bada, Hebron haranetik Sikemera bidali zuen. Hara iristean,

JENESA 37:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 13:18

Oihal-etxolak bildu eta Hebronen zegoen Mambreren artadian kokatu zen Abram, eta aldarea eraiki zion Jaunari.

JENESA 23:19

Kanaan lurraldean, Mambre eta Hebronen aurrez aurre dagoen Makpelako soro ondoko harpean ehortzi zuen Abrahamek bere emazte Sara.

JENESA 23:2

Kiriat-Arban hil zen, Hebronen alegia, Kanaan lurraldean. Abrahamek dolu egin zuen haren heriotzagatik.

JENESA 29:6

Eta Jakobek: —Ongi al da? —Bai, ongi da —erantzun zioten—. Hor dator, hain zuzen, haren alaba Rakel, ardiekin.

JENESA 35:27

Jakob bere aita Isaakengana heldu zen Mambrera, Kiriat-Arba edo Hebronera, Abraham eta Isaak atzerritar gisa bizi izan ziren lekura.

JENESA 37:15

gizon batek landan zehar noraezean ikusi eta galdegin zion: —Zeren bila zabiltza?

JENESA 41:16

Josek ihardetsi zion: —Nik ez, faraoi jauna; Jainkoak berak emango dizu erantzuna zeure onerako.

JENESA 43:27

Agurtu ondoren, Josek galdetu zien: —Eta ongi al da aipatu zenidaten aita zaharra? Bizi al da oraindik?

2 SAMUEL 11:7

Hau etortzean, Joab eta gudarostea ongi al zebiltzan eta gudua nola zihoan galdetu zion Davidek.

2 SAMUEL 18:32

Erregeak galdegin zion etiopiarrari: —Onik al da Absalom gaztea? Etiopiarrak erantzun zuen: —Gertatuko ahal zaie ene errege jaunaren etsaiei eta erregearen kontra kalte egiteko jaiki ziren guztiei mutilari gertatu zaiona!

1 ERREGEAK 2:33

Eror bekie Joabi eta beronen ondorengoei hilketa haien errua betikotasunean. Davidek, beronen ondorengotzak, senitarteak eta errege-aulkiak, aldiz, izan bezate beti Jaunarengandiko bakea!

ESTHER 2:11

Mardokeo haremeko atari aurrean ibili ohi zen egunero, Ester osasunez nola ote zegoen eta nola ote zerabilten jakin nahiz.

SALMOAK 125:5

Bide okerretara makurtzen direnak, berriz, desagerraraz bitza Jaunak gaizkileekin batera! Bakea Israeli!

JEREMIAS 29:7

Arduratu erbesteraturik zaudeteneko herrialdearen ongizateaz eta egin otoitz Jaunari haren alde, haren ongizatea zeuen onerako izango baita.

NOMBREAC 13:22

Negevetik igo eta Hebronera iritsi ziren —Hebron Egiptoko Tanis baino zazpi urte lehenago eraikia zen—. Han bizi ziren Anaken ondorengo Ahiman, Xexai eta Talmai.

LUKAS 19:42

eta esan zuen: «Ai Jerusalem, ulertuko bazenu zuk ere gaur bakerako bidea! Baina ez zara gauza ikusteko.

JOSUE 14:13

Josuek bedeinkatu egin zuen Jefuneren seme Kaleb eta Hebron eman zion ondare.

JOSUE 14:14

Horregatik, Hebron, Jefuneren seme Kaleb keniztarraren ondorengoena da gaurdaino, hau Jaunarekiko, Israelen Jainkoarekiko, leial izan zelako.

JOSUE 14:15

Antzina, Hebronen izena Kiriat-Arba zen (Anaken ondorengoetariko gizonik handiena izan zen Arba). Eta, gerrak bukaturik, herrialdea bakean gelditu zen.

JUIEAC 1:10

Hebron hirian bizi ziren kanaandarren kontra ere jo zuten judatarrek —antzina Hebron hiriari Kiriat-Arba deitu ohi zioten—, eta Xexai, Ahiman eta Talmai menderatu zituzten.

1 SAMUEL 17:22

David, ekarri zituen zamak tresneri zaintzaileen esku utzirik, gudalekuraino joan zen bizkor, eta ongi ziren galdetu zien anaiei.