JENESA 35:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Hiltzear zegoen Rakel. Azken arnasa emateko zegoela, Ben-Oni —hau da, «Ene oinazetako seme»— eman zion izen; baina aitak Benjamin —hau da, «Eskuineko seme»— eman zion izen.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Bainan bicia baitzihoaquien oinhacez eta jadanic hil hurran baitzen, bere semea deithu çuen Benoni: erran nahi baita, ene oinhaceco semea; bainan aitac deithu çuen Benjamin, erran nahi da, escuineco semea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Hiltzear zegoen Rakel. Azken arnasa emateko zegoela, Ben-Oni —hau da, «Ene oinazetako seme»— eman zion izen; baina aitak Benjamin —hau da, «Eskuineko seme»— eman zion izen.

JENESA 35:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 30:1

Rakel, Jakobi semerik ezin ziola eman eta, ahizpaganako jeloskor jarri zen. Esan zion Jakobi: —Emazkidazu semeak edo hil egingo naiz.

JENESA 35:17

Erdiminetan zegoela, emaginak esan zion: «Ez izan beldur; mutikoa duzu berriro!»

JENESA 35:19

Hil zen Rakel, eta Efratara, hots, Belenera, bidean ehortzi zuten.

JENESA 35:24

Rakelen semeak, Jose eta Benjamin.

JENESA 42:38

Jakobek, orduan: —Ez da jaitsiko nire semea zuekin, hila baitu bere anaia eta bera bakarrik gelditzen zait Rakelengandik. Bidean zoritxarren bat gertatuko balitzaio, agure hau Hildakoen Egoitzara jaitsaraziko zenukete atsekabez.

JENESA 42:4

Jakobek ez zuen Benjamin, Joseren anaia, beste senideekin bidali nahi izan, zorigaitzen bat gertatuko ote zitzaion beldurrez.

JENESA 43:14

Jainko ahaltsua lagun, aurki dezazuela gupida gizon haren aurrean, eta Benjaminekin eta beste anaiarekin, Simeonekin, itzuli etxera. Niri dagokidanez, semerik gabe gelditu behar badut, geldi nadila.

JENESA 49:27

«Benjamin, otso odolzale, harrapakina du irensten goizean, hondarrak banatzen arratsean».

1 KRONIKAK 4:9

Bere anaiak baino ospetsuago izan zen Jabetz; bere amak Jabetz izena ezarri zion, esanez: «Oinazez ekarri dut mundura».

SALMOAK 16:10

Ez bainauzu Herio Leizera botako, zure fededuna ez duzu hilobian galtzen utziko.

SALMOAK 80:17

Begiratu zorrotz eta gal itzazu mahastia moztu eta su eman diotenak.

IRTEERA 12:7

Gero, abere-odola hartu eta aberea jango duzuen etxeko ate-gainak eta alboak odoleztatuko dituzue.

NEGAR KANTAK 2:12

Amari galdezka ari dira: «Non dira garia eta ardoa?» Zauriturik bezala erortzen dira hiriko kaleetan, amaren altzoan azken arnasa emanez.

LUKAS 12:20

Baina Jainkoak esan zion: “Burugabea halakoa! Gaur gauean bertan hil behar duzu. Norentzat izango da pilatu duzuna?”»

LUKAS 23:46

Jesusek, oihu handia eginez, esan zuen: «Aita, zure eskuetan jartzen dut bizia». Hau esanik, azken arnasa eman zuen.

EGINAK 7:59

Harrika ari zitzaizkion bitartean, Estebanek honela egiten zuen otoitz: «Jesus Jauna, hartzazu nire bizia».