JENESA 35:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Jainkoak esan zion: «Jakob duzu izena. Baina ez zara aurrerantzean Jakob deituko: Israel izango duzu izen». Eta Israel izena eman ondoren,

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Erraten cioelaric: Hemendic aitzina etzare Jacob deithuco, bainan çure icena içanen da Israel. Eta hura deithu çuen Israel.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Jainkoak esan zion: «Jakob duzu izena. Baina ez zara aurrerantzean Jakob deituko: Israel izango duzu izen». Eta Israel izena eman ondoren,

JENESA 35:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 17:15

Jainkoak esan zion Abrahami: «Aurrerantzean ez diozu zeure emazteari Sarai esango, baizik eta Sara izango du izen.

JENESA 17:5

Aurrerantzean, ez duzu Abram izango izen, Abraham baizik, herri askoren sorburu egingo baitzaitut.

JENESA 32:29

Besteak, orduan: —Ez dizute aurrerantzean Jakob deituko, Israel baizik, borrokan egin baituzu Jainkoarekin eta gizakiekin, eta nagusi atera zara.

1 ERREGEAK 18:31

Hartu zituen hamabi harri, Jakoben —Jaunak «Israel izango duzu izena» esan zion haren— ondorengoen leinu bakoitzeko bana,

2 ERREGEAK 17:34

Egundaino eutsi diete beren ohitura zaharrei; ez dute gurtzen Jauna, ez dituzte betetzen honen arauak, ezta erabakiak ere; ez dute jokatzen Jaunak Jakoben ondorengoei emaniko lege eta aginduen arabera —Jakobi ezarri zion Jaunak Israel izena—.

OSEAS 12:4

Oraindik amaren sabelean zegoela, anaiari iruzur egin zion Jakobek. Gizondu zenean, borroka egin zuen Jainkoarekin.