JENESA 34:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Jakobek esan zien Simeoni eta Lebiri: —Zorigaitza ekarri didazue, gorrotagarri egin bainauzue lurralde honetako jendearentzat, kanaandar eta periztarrentzat. Gizon gutxi dut neurekin; bilduko dira nire aurka, eraso eta galduko naute neure familia osoarekin.

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Horiec oçarqui eguin cituzten ondoan, Jacobec erran cioten Simeoni eta Lebiri: Asaldutan eçarri nauçue, eta lur huntan dauden Cananear eta Pherecearrei hastiaraci. Gu guti gare; hequiec, bilduric elkarretara, ehoco naute, xahutuac içanen gare ni eta ene etchea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Jakobek esan zien Simeoni eta Lebiri: —Zorigaitza ekarri didazue, gorrotagarri egin bainauzue lurralde honetako jendearentzat, kanaandar eta periztarrentzat. Gizon gutxi dut neurekin; bilduko dira nire aurka, eraso eta galduko naute neure familia osoarekin.

JENESA 34:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:12

Egiptoarrek, ikus zaitzatenean, nire emaztea zarela uste izango dute eta hil egingo naute, eta zu bizirik utzi.

JENESA 12:2

Nazio handi eginen zaitut. Ospetsu bihurtuko dut zure izena. Bedeinkatuko zaitut, eta bedeinkazio-iturri izango zara.

JENESA 12:6

Abramek lurraldea igaro zuen Sikem deritzan lekuraino, Moreko arteraino. Kanaandarrak ziren garai hartan bertako bizilagun.

JENESA 13:7

garai hartan, gainera, kanaandarrak eta periztarrak bizi ziren han. Behin batean, liskarra sortu zen Abramen eta Loten artzainen artean.

JENESA 34:2

Sikemek, lurralde hartako buruzagi zen Hamor hibiarraren semeak, Dina ikusi, heldu, berarekin etzan eta bortxatu egin zuen.

JENESA 34:29

haien aberastasun guztiak; haien haur eta emazteak bahitu zituzten, eta etxeetako gauza guztiak ostu.

JENESA 34:31

Haiek esan zioten: —Emagaldu bezala erabili behar ote zuten gure arreba?

JENESA 46:26

Beraz, Jakobekin Egiptora joandako guztiak, beraren jatorrikoak, errainak kontuan hartu gabe, hirurogeita sei izan ziren.

JENESA 46:27

Joseren bi semeak Egipton jaioak zirenez, Egiptora joandako Jakoben ondorengoak hirurogeita hamar izan ziren guztira.

2 SAMUEL 10:6

Amondarrak ohartu ziren gorrotagarri egin zirela Davidentzat. Horregatik, Bet-Rehob eta Tzobako aramearren artean hogei mila oinezko, Maakako erregearen mila gizon eta Tob-eko beste hamabi mila gizon hartu zituzten sari-truke.

2 SAMUEL 16:21

Ahitofelek Absalomi: —Etzan zaitez zuen aitak etxezain utzi zituen ohaideekin. Horrela, Israel osoak jakinen du zeure aitaren arerio egin zarela; horrela, bizkortu eginen dira zure alde daudenak.

1 ERREGEAK 11:25

Salomon bizi izan zen artean, Israelen etsai izan zen Rezon hura. Hadadek ere kalte handiak egin zituen; gorroto izan zuen Israel. Edomgo errege izan zen.

1 ERREGEAK 18:18

Eliasek ihardetsi: —Ez naiz ni Israeli zorigaitza dakarkiona. Zu eta zure senitartekoak bai zaretela, Jaunaren aginduak baztertu dituzuelako, Baal idoloen ondoren joateko.

1 KRONIKAK 16:12

Izan gogoan hark egindako miragarriak, haren egintza harrigarriak eta agindu zuzenak,

1 KRONIKAK 16:19

«Gutxi batzuk besterik ez ziren, etorkin-taldetxo bat besterik ez;

1 KRONIKAK 19:6

Davidentzat gorrotagarri egin zirela ohartu zirenean, Hanun erregeak eta amondarrek ia hogeita hamabost tona zilar eralgi zituzten Ipar Mesopotamia, Maaka eta Tzobako siriarrei guda-gurdiak eta zaldizkoak alokatzeko.

1 KRONIKAK 2:7

Karmiren semea: Akar. Honek hondamena ekarri zion Israel herriari, suntsitu beharreko ziren harrapakinetarik zerbait beretzat hartu zuelako.

SALMOAK 105:12

Gutxi batzuk besterik ez ziren, etorkin-taldetxo bat besterik ez;

IRTEERA 5:21

Langilezainek esan zieten: «Jaunak kontu hartu eta epai zaitzatela, zuen erruz hartu baikaituzte begitan faraoiak eta beronen funtzionarioek: ezpata eman diezue eskura, hil gaitzaten».

ERRAN-ÇAHARRAC 11:17

Bihotz onekoak bere buruari egiten dio on, bihotz gogorrekoak bere buruari kalte.

ERRAN-ÇAHARRAC 11:29

Bere etxeaz arduratzen ez denak putza izango du gero, zentzugabea zuhurraren esklabo izango.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:27

Diruzaleak bere etxea hondatzen du, eroskeria gorroto duena luzaro biziko da.

DUTERONOMA 4:17

lur gaineko abere- nahiz airean hegan doazen hegazti-irudiak,

DUTERONOMA 4:27

«Jaunak beste herrietan barreiatuko zaituzte; zuetariko gutxi batzuk besterik ez dira bizirik geldituko Jaunak eramango zaituzten nazioetan.

DUTERONOMA 7:7

«Jaunak atsegin izan eta hautatu bazaituzte, ez da, ez, herririk handiena zaretelako —txikiena zarete eta, izan ere—,

JOSUE 7:25

Josuek esan zuen: «Akan, Jaunak gaur bota diezazula gainera erakarri diguzun ezbeharra!» Eta israeldar guztiek harrika eman zieten Akani eta etxekoei; gero, beraren gauzak erre eta harriz estali zituzten.

1 SAMUEL 13:4

Israel osoak aditu zuen berri hau: «Saulek hil egin du filistearren gudari-taldea, eta filistearrak amorraturik daude orain Israelen aurka». Orduan, herria Gilgalera bildu zen, Saulen ondora.

1 SAMUEL 16:2

Samuelek galdetu zion: —Nola joango naiz baina? Saulek jakiten badu, hilko nau. Jaunak, berriro: —Hartzazu zeurekin bigantxa bat eta esan: «Jaunari oparia eskaintzera nator».

1 SAMUEL 27:1

Davidek honela zioen bere baitan: «Halakoren batean, Saulen eskuak galdu behar nau! Filistearren lurraldera ihes egin eta neure burua salbatzea izanen dut hoberena. Horrela, etsiko du Saulek eta ez da nire bila ibiliko Israel lurraldean, eta ni libre izango naiz haren eskuetatik».

1 SAMUEL 27:12

Akixek uste osoa zuen Davidengan eta honela zioen bere baitan: «Gorrotagarri egin da David bere herri Israelentzat. Neure menpe izanen dut betiko».