JENESA 30:38 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Abereak edatera zihoazen asketan ezarri zituen ziri zurituak ardien aurrean; hala, edatera joatean, ardiek arkara izaten zuten.

Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Eta eçarri cituen asquetan ceinetara ixurcen baitzen ura, arthaldeec edatean beguien azpian içan cetzatençat çaharoac, eta beguien aitzinean ernal citecençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Abereak edatera zihoazen asketan ezarri zituen ziri zurituak ardien aurrean; hala, edatera joatean, ardiek arkara izaten zuten.

JENESA 30:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 30:37

Jakobek, zumitz-, hurritz- eta platano-ziri heze batzuk harturik, zuritu egin zituen.

JENESA 30:39

Eta, zirien aurrean ernalduak izatean, bildots marradun, pinto eta nabarrak jaiotzen ziren.

JENESA 30:41

Ardi azkarrenak ernalduak izatean, Jakobek ziriak ezartzen zizkien begi aurrean asketan, zirien aurrean ahariek ernal zitzaten.