JENESA 30:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Leak esan zuen: «Opari ederra egin dit Jainkoak! Orain bai aintzakotzat hartuko nauela senarrak, sei seme eman baitizkiot!» Eta Zabulon eman zion izen.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta erran çuen: Dohain onez dohatu nau Jaincoac: aldi huntan ere ene senharra enequin egonen da, sei semeren aita eguin dudalacotz: eta hargatic haurra deithu çuen Çabulon.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Leak esan zuen: «Opari ederra egin dit Jainkoak! Orain bai aintzakotzat hartuko nauela senarrak, sei seme eman baitizkiot!» Eta Zabulon eman zion izen.

JENESA 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:34

Beste behin ere haurdun gertatu eta semea izan zuen. Esan zuen: «Oraingoan bai, neureganatuko dut senarra, hiru seme eman baitizkiot». Horregatik, Lebi eman zion izen.

JENESA 30:15

Leak erantzun zion: —Ez al da aski senarra kentzea, neure semearen amodio-sagarrak ere kendu nahi izateko? Rakelek erantzun zion: —Ongi! Gaur gauean ohera dadila Jakob zurekin, zure semearen amodio-sagarren truke.

JENESA 30:19

Haurdun gelditu zen berriro Lea eta seigarren semea eman zion Jakobi.

JENESA 30:21

Gero, alaba izan zuen, eta Dina eman zion izen.

JENESA 34:12

Nahi besteko dotea eta emaitza, eskatzen didazuena, emango dizuet; baina emadazue neskatxa emaztetzat!»

JENESA 35:23

Learen semeak Ruben, Jakoben lehen-semea, Simeon, Lebi, Juda, Isakar eta Zabulon izan ziren.

JENESA 46:14

Zabulon eta beronen semeok: Sered, Elon eta Jahleel.

JENESA 49:13

«Zabulon itsas hegian biziko da, itsasontzientzat portu; Sidoneraino hedatuko da.

SALMOAK 68:27

Bedeinka ezazue Jainkoa batzarrean, bedeinka Jauna Israelgo elkartean.

IRTEERA 22:17

«Ez utzi sorginik bizirik.

MATEO 4:13

Baina Nazaret utzirik, Zabulon eta Neftaliren lurraldean jarri zen bizitzen, aintzira-bazterrean dagoen Kafarnaum herrian.

DUTERONOMA 27:13

eta Ruben, Gad, Axer, Zabulon, Dan eta Neftaliren leinuak Ebal mendian, herria madarikatzeko».

JUIEAC 4:10

Barakek Kedexera deitu zuen Zabulon eta Neftaliren leinuetako jendea. Hamar mila gizon joan zitzaizkion ondoren; Debora ere berarekin zen.

JUIEAC 5:14

Efraimdarrek menderatu dute Amalek; haien atzetik benjamindarrak datoz, beraien gudari artean. Makirren senitartetik datoz zure gudalburuak eta Zabulonengandik aginte-makila dutenak.

1 SAMUEL 18:25

Saulek, orduan: —Esaiozue Davidi: «Erregeak ez du ezkonsaririk nahi, filistearren ehun zakil-mutur baizik, erregearen etsaiez mendekatuz». Egiaz, ordea, David filistearren esku eroraraztea nahi zuen Saulek.