JENESA 30:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Leak erantzun zion: —Ez al da aski senarra kentzea, neure semearen amodio-sagarrak ere kendu nahi izateko? Rakelek erantzun zion: —Ongi! Gaur gauean ohera dadila Jakob zurekin, zure semearen amodio-sagarren truke.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Hunec ihardetsi cioen: Ez othe çaitzu asqui iduri senharra eramatea niri, ene semearen urrilo bihiac eraman gabe? Erraquelec erran cioen: Çure semearen urriloen truc, gaur lo eguin beça Jacobec çurequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Leak erantzun zion: —Ez al da aski senarra kentzea, neure semearen amodio-sagarrak ere kendu nahi izateko? Rakelek erantzun zion: —Ongi! Gaur gauean ohera dadila Jakob zurekin, zure semearen amodio-sagarren truke.

JENESA 30:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 30:14

Gari-uztaroan, Ruben sorora joan zen amodio-sagar bila, eta bere ama Leari eraman zizkion. Rakelek esan zion Leari: —Emadazu zure semearen amodio-sagar horietarik.

JENESA 30:16

Arratsean, Jakob sorotik itzultzean, bidera irten zitzaion Lea, esanez: «Nirekin etorri behar duzu, neure semearen amodio-sagarrez eskuratu baitut horretarako eskubidea». Gau hartan Learekin oheratu zen Jakob.

ISAIAS 7:13

Orduan, Isaiasek esan zuen: «Entzun, Daviden ondorengook: gizakiak nekaraztea aski ez duzuela, nire Jainkoa ere nekarazi nahi al duzue?

EZEKIEL 16:47

Zuk ez duzu aski izan haien bideetatik ibiltzearekin beraien higuingarritasunak eginez, baizik eta, horri gutxi iritziz, haiek baino ere jokabide txarragoa izan duzu.

NOMBREAC 16:13

Gutxi al deritzozu esnea eta eztia darizkion lurraldetik gu ateratzeari, basamortuan hilarazteko? Eta oraindik ere guri agindu nahian al zabiltza?

1 KORINTOARREI 4:3

Niri dagokidanez, gutxi axola zait zuek edo giza auzitegik epaitua izatea. Neuk ere ez dut epaitzen neure burua.