JENESA 3:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Zeure bekokiko izerdiz jango duzu ogia, lurrera itzuli arte, handik izan zara hartua eta: hautsa zara eta hautsera itzuliko zara».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Çure copetaco icerdian janen duçu oguia, bihur çaitecen arteo lurrera ceintaric içan baitzare atheratua: herrauts çare ecen, eta herrautsetara çare bihurtuco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Zeure bekokiko izerdiz jango duzu ogia, lurrera itzuli arte, handik izan zara hartua eta: hautsa zara eta hautsera itzuliko zara».

JENESA 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:27

Abrahamek esan zion: —Hara, hauts eta errauts besterik ez naizen arren, ene jaun horri mintzatzera ausartzen naiz.

JENESA 2:7

Orduan, Jainko Jaunak lur-hautsez gizona moldatu zuen; sudur-zuloetan bizi-arnasa putz egin zion, eta gizona bizidun bilakatu zen.

JENESA 23:4

—Atzerritarra nauzue ni zeuen artean. Sal iezadazue lursail bat nire emaztea ehorzteko.

JENESA 3:18

Sasia eta laharra emango dizkizu, basalandarez elikatu beharko duzu.

JENESA 5:5

Beraz, guztira bederatziehun urte bizi izan ondoren, hil egin zen.

JOB 1:21

esanez: «Biluzik irten nintzen amaren sabeletik, biluzik itzuliko naiz lurraren sabelera Jaunak eman dit eta Jaunak kendu. Bedeinkatua Jaunaren izena!»

JOB 10:9

Gogoan izan buztina bezala eratu ninduzula, eta hautsetara itzularaziko nauzula berriro.

JOB 19:26

Nire larruazal hau desegin ondoren, gorputzik gabe, Jainkoa ikusiko dut.

JOB 21:26

Biak batera etzaten dira lurrean eta harrek estaltzen dituzte.

JOB 34:15

bizidunak bat-batean hilko lirateke eta gizakia hautsetara itzuliko.

JOB 4:19

zer ez hautsaren gainean oinarritutako buztinezko etxeetan bizi direnengan, harra bezain erraz zanpatuak izan litezkeenengan?

SALMOAK 103:14

Badaki ongi zerez garen eginak, gogoan du hautsa besterik ez garela.

SALMOAK 104:23

Orduan, gizakia bere eginkizunetara doa, arratsa arte lanera.

SALMOAK 104:29

Zuk aurpegia gordetzean, ikara dira, zuk arnasa kentzean, hil egiten eta hauts bihurtzen.

SALMOAK 127:2

Alferrik duzue goizean goiz jaiki eta berandu oheratzea, nekearen nekez ogia irabaztea: bere adiskideei lotan daudela ematen die Jaunak!

SALMOAK 22:15

Badoaz nire indarrak, ur isuria irudi; koloka ditut hezur guztiak, urtzen ari zait bihotza, argizaria irudi.

SALMOAK 22:29

Jauna errege da, herri guztien nagusi!

SALMOAK 90:3

Gizakia hauts bihurtzen duzu, esanez: «Itzul lehenera, gizakiok!»

ERRAN-ÇAHARRAC 21:16

Zentzuzko jokabidetik okertzen denak hildakoen artean amaituko du.

KOHELET 1:13

Buru-belarri ari izana naiz mundu honetan gertatzen dena jakinduriaz ikertzen eta aztertzen. Lanbide txarra eman die Jainkoak gizon-emakumeei, horretan jardun dezaten.

KOHELET 1:3

Zertarako du gizakiak lur honetan leher egitea?

KOHELET 12:7

Hautsa lurrera itzuliko duk, handik sortua denez. Bizi-arnasa Jainkoarengana bihurtuko duk, berak emana denez.

KOHELET 3:20

Toki berera doaz denak: hautsetik datoz eta hautsera itzuliko dira.

KOHELET 5:15

Hau bai gaitz negargarria: etorri bezalaxe joan behar. Eta zein fruitu atera dio egin duen lanari?

DANIEL 12:2

Iratzarri egingo dira hilobietan dauden asko: batzuk betiko bizirako, besteak betiko lotsarako.

1 KORINTOARREI 15:47

Lehenbiziko gizakia lurreko hautsetik hartua izan zen; bigarrena, berriz, zerutik dator.

EFESOARREI 4:28

Lapur denak ez dezala aurrerantzean ostu, saia dadila baizik bere eskuz lan egiten, beharrean dagoenari zer eman edukitzeko.

1 TESALONIKARREI 2:9

Senideok, gogoan izan gure neke eta ahaleginak: gau eta egun egin genuen lan zuetako inorentzat zama ez izateagatik, Jainkoaren berri ona hots egin genizuenean.

2 TESALONIKARREI 3:10

Zuekin egon ginenean, arau hau eman genizuen: lanik egin nahi ez duenak ez dezala jan.

HEBREARREI 9:27

Eta gizon-emakumeek behin bakarrik hil behar dutela eta gero auzia izango dela erabakita dagoen bezala,