JENESA 27:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Ondoren, atondu iezadazu atsegin dudan erako jaki goxoa eta ekarri, jan dezadan. Gero, neure bedeinkazioa emango dizut, hil baino lehen.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eguin diçadaçu hartaric jaqui bat nic maite dudala daquiçuna, eta ekar diçadaçu jan deçadan, eta ene arimac benedica çaitzan, hil nadien baino lehen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Ondoren, atondu iezadazu atsegin dudan erako jaki goxoa eta ekarri, jan dezadan. Gero, neure bedeinkazioa emango dizut, hil baino lehen.

JENESA 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:19

eta Abram bedeinkatu zuen, esanez: «Goi-goiko Jainkoak, zeru-lurren egileak, bedeinka zaitzala, Abram!

JENESA 24:60

eta Rebekari, bedeinkatuz, esan zioten: «Izan dezazula ondorengo ugari, arreba! Menpera ditzatela zure ondorengoek etsaien hiriak!»

JENESA 27:14

Joan zen, bada, agindutakoa hartzera, eta amarengana itzuli zen. Honek jaki goxoa prestatu zuen, aitak atsegin zuen bezalakoa.

JENESA 27:17

Eta prestaturiko okela eta ogia bere seme Jakoben eskuetan jarri zituen.

JENESA 27:19

Jakobek aitari: —Esau zure seme nagusia. Bete dut eskatu didazuna. Jaiki, mesedez, eseri eta jan nik ehizatua, bedeinka nazazun.

JENESA 27:23

Ez zuen ezagutu, eskuak anaia Esaurenak bezain iletsuak baitziren, eta bedeinkazioa eman zion.

JENESA 27:25

Gero, Isaakek: —Emadazu jaten ehizakia, seme, eta bedeinkatu egingo zaitut. Jakobek eman eta hark jan egin zuen. Ekarri zion ardoa eta hark edan.

JENESA 27:27

Hurbildu eta besarkatu egin zuen. Isaakek, haren arropak usaindu zituenean, bedeinkatu egin zuen, esanez: «Nire semearen usaina, Jaunak bedeinkaturiko zelaiaren usaina.

JENESA 27:31

Honek ere aitak atsegin zuen jaki goxoa prestatu, aitari eraman eta esan zion: —Jaiki zaitez, aita, eta jan zeure seme honen ehizakitik, bedeinka nazazun.

JENESA 27:5

Rebekak aditu zuen Isaakek bere seme Esauri esandakoa. Esau aitari eskaintzeko ehizaki bila oihanera joan orduko,

JENESA 27:7

«Ekarri ehizakia eta atondu jaki goxo bat, jan dezadan. Gero, Jaunaren aurrean bedeinkatuko zaitut, hil baino lehen».

JENESA 27:9

Zoaz abere-taldera eta ekarri bi ahuntz guri, eta jaki goxoa prestatuko diot aitari, atsegin duen bezalakoa.

JENESA 28:3

«“Jainko ahaltsuak bedeinka zaitzala, emankor egin eta ugaldu zaitzala, herri askoren sortzaile bihur zaitezen!

JENESA 48:9

Josek erantzun: —Jainkoak Egipton eman dizkidan semeak dituzu. Jakobek esan zuen: —Ekarzkidazu, arren, bedeinkatzeko.

JENESA 49:28

Horiek dira Israelgo hamabi leinuak eta horixe aitak bere semeei esan ziena, nori bere bedeinkazioa ematean.

LUKAS 2:34

Simeonek bedeinkatu egin zituen eta haurraren ama Mariari esan zion: «Begira, ume hau israeldar batzuentzat erorbide eta besteentzat altxabide izateko ezarria dago; eztabaida sortuko duen seinalea izango da,

LUKAS 24:51

Bedeinkatzen zituen bitartean, haiengandik aldendu egin zen, eta zerura eraman zuten.

HEBREARREI 11:20

Fedeari esker, Isaakek etorkizunerako bedeinkazioa eman zien Jakobi eta Esauri.

JOSUE 14:13

Josuek bedeinkatu egin zuen Jefuneren seme Kaleb eta Hebron eman zion ondare.

JOSUE 22:6

Josuek bedeinkatu eta bidali egin zituen, eta haiek beren etxera itzuli ziren.