JENESA 27:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Gero, Isaakek: —Emadazu jaten ehizakia, seme, eta bedeinkatu egingo zaitut. Jakobek eman eta hark jan egin zuen. Ekarri zion ardoa eta hark edan.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Aitac erran cioen: Ene semea, ekar diçadatzu çure ihiciticaco jaquiac, benedica citzan ene arimac. Escainiac jan cituenean, Jacobec escaini cioen arnoa ere: hura edan-eta,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Gero, Isaakek: —Emadazu jaten ehizakia, seme, eta bedeinkatu egingo zaitut. Jakobek eman eta hark jan egin zuen. Ekarri zion ardoa eta hark edan.

JENESA 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:24

Isaakek galdegin zion: —Egiaz nire seme Esau al zara? —Bai, Esau naiz —erantzun zion Jakobek.

JENESA 27:26

Orduan, esan zion aitak: —Zatoz hurbilago eta besarka nazazu, seme.

JENESA 27:4

Ondoren, atondu iezadazu atsegin dudan erako jaki goxoa eta ekarri, jan dezadan. Gero, neure bedeinkazioa emango dizut, hil baino lehen.