JENESA 27:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Hurbildu zitzaion Jakob bere aita Isaaki, eta honek ukitu eta esan zuen: —Jakobena da mintzoa; eskuak, ordea, Esaurenak.

Navarro-Labourdin Basque

²² Eta Jacob hurbildu citzaioen aitari, eta Isaaquec, uquitu ondoan hura, erran çuen: Minçoa eguiazqui, Jacoben minçoa da, bainan escuac, Esauren escuac dira.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Hurbildu zitzaion Jakob bere aita Isaaki, eta honek ukitu eta esan zuen: —Jakobena da mintzoa; eskuak, ordea, Esaurenak.

JENESA 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:12

Baliteke, ni ukitu eta iruzur egiten diodala aita ohartzea. Orduan, bedeinkazioaren ordez madarikazioa erakarriko nuke neure gain.

JENESA 27:21

Orduan, esan zion Isaakek: —Zatoz hurbilago, seme, uki zaitzadan, egiaz nire seme Esau ote zaren ala ez jakiteko.

JENESA 27:23

Ez zuen ezagutu, eskuak anaia Esaurenak bezain iletsuak baitziren, eta bedeinkazioa eman zion.

JUIEAC 18:3

Mikaren etxean zeudelarik, lebitar gaztearen ahotsa ezagutu zuten eta, berarengana zuzenduz, galdetu zioten: —Nork ekarri zaitu hona? Zer ari zara? Zertan zabiltza hemen?