JENESA 26:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Denboraldia zeraman Isaakek Gerar-en. Behin batez, filistearren errege Abimelek leihora atera zen. Eta hona non ikusten dituen Isaak eta Rebeka emaztea harreman goxoan.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta cembait egunen buruan eta han çagoelaric, Abimelec Palestindarren erregueac leihotic behatzean, ikusi çuen bere emazte Errebecarequin dostatzen hari cela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Denboraldia zeraman Isaakek Gerar-en. Behin batez, filistearren errege Abimelek leihora atera zen. Eta hona non ikusten dituen Isaak eta Rebeka emaztea harreman goxoan.

JENESA 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 26:7

Hango bizilagunek bere emazteaz galdegin zioten. Isaakek arreba zuela esaten zien, emaztea zuela esan beharrean, honen edertasunagatik bera hilko zuten beldurrez.

JENESA 26:9

Deitu zion Abimelekek Isaaki eta esan: —Emaztea duzu, ezta? Zergatik esan zenigun, bada, arreba zenuela? Isaakek erantzun: —Bera zela-eta hilko ninduzuen beldur nintzelako esan nuen hori.

ERRAN-ÇAHARRAC 7:6

Etxeko leihoan nengoela, burdinsarera hurbilduta,

KOHELET 9:9

Goza bizitzaz maite duzun emaztekiarekin, Jainkoak eguzkipean bizitzeko eman dizkizun egun hutsal orotan; horixe baituzu zeure bizitzaren eta eguzkipean dagizun lanaren saria.

KANTARIK EDERRENA 2:9

ene maitea gazela bezalako, oreinkumearen antzeko. Gure hormaren atzean gelditu da, leihoetatik zelatan, leiho-sareetatik kirika.

ISAIAS 62:5

Mutilak neskatxa emaztetzat hartzen duen bezala, halaxe hartuko zaitu emaztetzat zeure Egileak; senarra emaztearekin gozatzen den bezala, halaxe gozatuko da Jainkoa zurekin.

JUIEAC 5:28

«Siseraren amak, leihotik begira, leiho-saretik oihuka, zioen: “Zergatik dator hain berandu haren guda-gurdia? Zergatik hain geldo haren zaldiak?”