JENESA 24:44 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Hark erantzungo balit: “Edazu zeuk, eta zure gameluentzat ere aterako dut ura”, izan bedi hori, Jauna, nire nagusiaren semearentzat hautatu duzun emaztea».

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁴ Eta erranen darotana: Edan çaçu eta çure cameluei atheratuco diotet ura: hura bera içan bedi Jaunac ene nausiaren semeari bereci dioen emaztea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Hark erantzungo balit: “Edazu zeuk, eta zure gameluentzat ere aterako dut ura”, izan bedi hori, Jauna, nire nagusiaren semearentzat hautatu duzun emaztea».

JENESA 24:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 2:22

Jainko Jaunak gizonari kenduriko saihets-hezurrez emakumea moldatu eta gizonari eraman zion.

JENESA 24:14

esango diot haietariko bati: “Eraitsi zeure pegarra edan dezadan”. Berak erantzungo balu: “Edazu, eta zure gameluei ere emango diet edaten”, izan bedi huraxe zeure zerbitzari Isaakentzat hautatu duzuna. Honela jakingo dut zeure onginahia agertu diozula nire nagusiari».

JENESA 24:43

ur-putzu honen ondoan geldituko naiz; eta neskatxaren bat ura ateratzera datorrenean, hau esango diot: “Emadazu, arren, ur pixka bat zeure pegarretik”.

JENESA 24:45

«Nirekiko otoitza amaitu baino lehen, hona non azaldu den Rebeka, pegarra sorbaldan, eta ur-putzura jaitsi ura ateratzera. “Emadazu, arren, edaten”, esan diot.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:33

Gizakiak zotz eginez asmatu nahi geroa; erabakia, ordea, Jaunarena da.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:22

Emazte ona aurkitu duenak zoriona aurkitu du; Jaunak egiten du horrelako mesedea.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:14

Etxea eta ondasunak gurasoen herentzia, emazte zentzuduna Jaunaren dohaina.

ISAIAS 32:8

Jatorrak, ostera, asmo jatorrak, eta egintzak ere jatorrak.

1 TIMOTEORI 2:10

egite onez baizik, jainkozale diren emakumeei dagokienez.

HEBREARREI 13:2

Izan arduratsu etxera datozkizuenak ondo hartzen, horrela jokatuz, jakin gabe etxean aingeruak hartu zituztenak ere badira eta.

1 PEDRO 3:8

Dena den, izan zaitezte denok gogo eta sentiera bateko, elkarren senide on, errukior eta apal.