JENESA 24:29 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^29-30 Rebekak neba bat zuen, Laban izenekoa. Bere arrebak zeramatzan eraztuna eta eskumuturrekoak ikusi eta gizon bat mintzatu zitzaiola entzunik, Laban etxetik atera eta ur-putzu aldera joan zen korrika morroiarengana. Hau oraindik ur-putzutik hurbil zegoen, gameluen ondoan.

Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Bada, Errebecac anaia bat baçuen Laban deitzen cena, ceina herresacan athera baitzen guiçonaren gana, ithurria cen lekura.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^29-30 Rebekak neba bat zuen, Laban izenekoa. Bere arrebak zeramatzan eraztuna eta eskumuturrekoak ikusi eta gizon bat mintzatu zitzaiola entzunik, Laban etxetik atera eta ur-putzu aldera joan zen korrika morroiarengana. Hau oraindik ur-putzutik hurbil zegoen, gameluen ondoan.

JENESA 24:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:55

Rebekaren nebak eta amak esan zioten: —Bego oraindik neskatxa gurekin hamarren bat egun; gero joango zara.

JENESA 24:60

eta Rebekari, bedeinkatuz, esan zioten: «Izan dezazula ondorengo ugari, arreba! Menpera ditzatela zure ondorengoek etsaien hiriak!»

JENESA 25:20

Isaakek berrogei urte zituen, Betuelen alaba eta Labanen arreba zen Rebekarekin ezkondu zenean. Betuel eta Laban Mesopotamiako aramearrak ziren.

JENESA 27:43

Entzun, seme. Ihes egizu Haranera, Laban nire anaiarenera.

JENESA 28:2

Ea, zoaz Mesopotamiara, Betuel zeure aitonarenera. Hartzazu han emaztetzat Laban zeure osabaren alabetariko bat.

JENESA 29:13

Iloba Jakoben berri entzun zuenean, berehala joan zitzaion Laban. Hertsiki besarkatu zuen eta laztandu, eta etxera eraman. Jakobek gertatu zitzaion guztia kontatu zion.

JENESA 29:5

Hark galdetu: —Ezagutzen al duzue Laban, Nahorren semea? Haiek erantzun: —Bai, ezagutzen dugu.