JENESA 22:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Handik aldi batera, Jainkoak probatu egin nahi izan zuen Abraham eta dei egin zion: —Abraham! Honek erantzun: —Hemen nauzu!

Navarro-Labourdin Basque

¹ Horiec hola iragan ondoan, Jaincoac frogatu çuen Abraham, eta erran cioen: Abraham, Abraham. Hunec ihardetsi cioen: Hemen naiz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Handik aldi batera, Jainkoak probatu egin nahi izan zuen Abraham eta dei egin zion: —Abraham! Honek erantzun: —Hemen nauzu!

JENESA 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:1

Gertakizun hauen ondoren, Jauna ikuskari batean mintzatu zitzaion Abrami, esanez: —Ez izan beldur, Abram! Zure babesle nauzu, eta sari bikaina emango dizut.

JENESA 21:11

Biziki atsekabetu zen Abraham, Ismael ere bere seme baitzuen.

JENESA 22:11

Baina Jaunaren aingeruak dei egin zion zerutik: —Abraham! Abraham! —Hemen nauzu! —erantzun zuen Abrahamek.

JENESA 22:7

Isaakek bere aita Abrahami esan zion: —Aita! —Zer duzu, seme? —erantzun zion Abrahamek. Eta Isaakek: —Sua eta egurra badaramatzagu; baina non dugu oparitarako arkumea?

JENESA 37:13

Israelek Joseri esan zion: —Zure anaiak Sikemen dira ardiak larratzen. Haiengana joan behar duzu. Josek erantzun zion: —Prest nauzu.

JENESA 46:2

Gau-ikuskari batean, Jainkoak dei egin zion Jakobi: —Jakob! Jakob! Jakobek erantzun: —Hemen nauzu.

2 SAMUEL 24:1

Sutu zen berriro ere Jaunaren haserrea israeldarren kontra eta, zigortzeko, esan zion Davidi: —Tira, egin israeldarren eta judatarren zenbaketa.

2 KRONIKAK 32:31

Alabaina, Juda erreinuan izana zen gertakari harrigarriaren berri jakitera, Babiloniako agintariek mandatariak bidali zizkiotenean, Jainkoak Ezekias eskutik utzi bazuen, probatzeko izan zen: nolako asmoak zituen ikusteko.

SALMOAK 11:5

Jaunak zintzoa du aztertzen, gaiztoa eta gogorkeria-zalea bihotzez gorrotatzen.

IRTEERA 16:4

Orduan, Jaunak esan zion Moisesi: «Janaria eroraraziko dizuet euri gisa zerutik. Herria egunean egunekoa biltzera aterako da. Probatu egin nahi dut, ea nire esanera dabilen ala ez.

IRTEERA 3:4

Begiratzera zetorrela ikustean, Jaunak dei egin zion sasi artetik: —Moises! Moises! Hark erantzun: —Hemen nauzu!

ERRAN-ÇAHARRAC 17:3

Zilarra arragoan, urrea labean: bihotzak Jaunak ditu probatzen.

ISAIAS 6:8

Orduan, Jaunaren ahotsa entzun nuen esaten: «Nor bidaliko dut? Nor izango dugu mandatari?» Nik erantzun nuen: «Prest nauzu, bidali neu».

1 KORINTOARREI 10:13

Ez zaizue gainera etorri giza indarrez gainditu ezin ahalako tentaldirik; leiala da Jainkoa, eta ez du utziko zeuen indarrez gaindiko tentaldirik izan dezazuen. Aitzitik, tentaldiarekin batera indarra ere emango dizue, tentaldia garaitu ahal izateko.

DUTERONOMA 13:3

ezezagunak dituzuen jainko arrotzen atzetik joan eta gurtzeko eskatzea. Iragarritakoa egiaz gertatuko balitz ere,

DUTERONOMA 8:16

bera, zuen arbasoek ezagutu ez zuten mana jaten eman dizuena. Probatu egin zaituzte, bai, egoera latzean jarriz, baina zeuen onerako izan da azken batean.

DUTERONOMA 8:2

Gogoratu Jaunak zeuen Jainkoak basamortuan berrogei urte hauetan eginarazi dizuen bidea: egoera latzean jarri zintuzten probatzeko, zuen barne-asmoak ezagutzeko eta bere aginduak beteko zenituzten ala ez jakiteko.

HEBREARREI 11:17

Fedeari esker eskaini zuen Abrahamek Isaak, Jainkoak probatu zuenean. Bera, agintzaria hartu zuena, prest zegoen seme bakarra eskaintzeko,

SANTIAGO 2:21

Ez al zuen Jainkoak gure guraso Abraham zuzentzat hartu egin zuenarengatik, hau da, bere seme Isaak aldare gainean eskaintzeagatik?

1 PEDRO 1:7

Horrela, zuen fedeak bere jatortasuna erakutsiko du, galkorra izan arren sutan garbitzen den urreak bezala; eta urrea baino askoz baliotsuago den zuen fedeak gorespena, ospea eta ohorea iritsiko ditu Jesu Kristo agertuko denean.

JUIEAC 2:22

Izan ere, herri haietaz baliatu nahi izan zuen Jaunak Israel probatzeko eta, gurasoen erara, Jaunaren bideetan zebilen ala ez ikusteko.

1 SAMUEL 3:4

Jaunak dei egin zion Samueli, eta honek erantzun: —Hemen nauzu.