JENESA 21:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Abrahamek, goizean goiz jaiki, ogia eta zahato bat ur hartu eta Agarri ezarri zizkion bizkarrean. Hala, haurrarekin batera igorri egin zuen etxetik. Abiatu zen, bada, Agar, eta Beer-Xeba eremuan noragabe ibili zen.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Abraham jaiqui cen beraz goicean-goicic, eta ogui bat eta çahagui bat ur harturic, Agarri bizcarrean eçarri ciozcan, haurra eman cioen, eta igorri çuen etchetic. Agar atheratu ondoan, bazterrez bazter çabilan Bersabeco mortuan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Abrahamek, goizean goiz jaiki, ogia eta zahato bat ur hartu eta Agarri ezarri zizkion bizkarrean. Hala, haurrarekin batera igorri egin zuen etxetik. Abiatu zen, bada, Agar, eta Beer-Xeba eremuan noragabe ibili zen.

JENESA 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 16:7

Jaunaren aingeruak basamortuan, Xur bidean dagoen iturri ondoan, aurkitu zuen

JENESA 19:27

Abraham, goizean goiz jaikirik, Jaunarekin egondako lekura joan zen.

JENESA 21:13

Baina zeure mirabearen seme horren bidez ere herri handi bat sorraraziko dut, hori ere zeure seme duzulako».

JENESA 21:15

Zahatoko ura ahitu zitzaionean, zuhaitz baten azpian utzi zuen haurra

JENESA 21:31

Horregatik, toki hari Beer-Xeba deritzo —hau da, «Zin-Putzu»—, bertan biek zin egin zutelako.

JENESA 21:33

Abrahamek, bere aldetik, tamarindo bat aldatu zuen Beer-Xeban, eta Jauna, betiereko Jainkoa, gurtu zuen.

JENESA 22:19

Orduan, Abraham bere morroiengana itzuli eta elkarrekin Beer-Xebara joan ziren. Hantxe jarri zen Abraham bizitzen.

JENESA 22:3

Biharamunean, goizean goiz jaiki zen Abraham, txalmatu zuen astoa eta, oparitarako egurra txikiturik, Jainkoak esandako lekura joan zen, bere seme Isaak eta bi morroirekin.

JENESA 24:54

Gero, morroia eta bidelagunak afaldu eta lotara joan ziren. Biharamun goizean, jaikitzean, morroiak esan zuen: —Uztazue neure nagusiagana itzultzen.

JENESA 25:6

Beste ohaideen semeei opariak eman zizkien, eta Isaakengandik urruti bidali zituen ekialderantz, bera oraindik bizi zela.

JENESA 26:31

Biharamunean, goizean goiz jaiki eta zin egin zioten elkarri. Gero, Isaakek agurtu egin zituen, eta adiskide gisa alde egin zuten haiek.

JENESA 26:33

Isaakek Xibea eman zion izen; horregatik, gaurdaino Beer-Xeba —hau da, «Zin-Putzu»— deitzen zaio hiri hari.

JENESA 28:18

Goizean goiz jaiki eta, burukotzat zeukan harria harturik, zutik ezarri zuen Jakobek, eta olioa isuri zuen gainera, Jaunari sagaratzeko.

JENESA 37:15

gizon batek landan zehar noraezean ikusi eta galdegin zion: —Zeren bila zabiltza?

JENESA 46:1

Zeukan guztiarekin abiatu zen Jakob. Beer-Xebara heldurik, sakrifizioa egin zion bere aita Isaaken Jainkoari.

1 ERREGEAK 19:3

Beldurtu zen Elias eta ihesi joan, bere bizia salbatzeko. Judako Beer-Xebara heltzean, bertan utzi zuen bere mutila.

2 KRONIKAK 29:20

Biharamunean goizean goiz, hiriko agintariak bildu eta Jaunaren etxera igo zen Ezekias erregea.

SALMOAK 107:4

Noraezean zebiltzan basamortuan, bide bakartietan, bizitzeko hiririk aurkitu ezinik.

SALMOAK 119:60

Gogotik lehiatzen naiz, zabarkeriarik gabe, zure aginduak gordetzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:14

Egunsentian goiz eta ozenki laguna agurtzea, bedeinkatzea baino gehiago da madarikatzea.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:8

Herritik urruti harat-honat dabilen gizakia, habiatik alde eginda noraezean dabilen txoria.

KOHELET 9:10

Egin dezakezun guztia egizu gogoz, ez baita lanik, ez gogoetarik, ez zientziarik, ezta jakinduriarik ere zu zoazen Hildakoen Egoitza horretan.

ISAIAS 16:8

Izan ere, zimelduak daude Hexbongo landak, Sibmako mahastiak. Hango ardoak nazioetako erregeak zorabiatzen zituen. Jazer-eraino iristen ziren aihenak, basamorturaino hedatzen, Itsaso Hileraino luzatzen.

JOAN 8:35

Eta esklaboa ez da betiko etxean geratzen; semea, ordea, bai.

JOSUE 3:1

Josue goizean goiz jaiki zen. Berak eta israeldar guztiek, Xitimdik abiatu eta Jordan ibairaino heldurik, bertan eman zuten gaua, ibaia igaro gabe.

1 SAMUEL 15:12

Biharamunean, goizean goiz jaiki zen Samuel, Saulengana joateko. Baina Saul Karmel hirira joan zela jakinarazi zioten, han beretzat oroitarria eraiki zuela eta, aurrerantz jarraituz, Gilgalera jaitsi zela.