JENESA 12:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Deitu zuen faraoiak Abram eta esan zion: «Zer egin didazu? Zer dela-eta ez didazu jakinarazi zeure emazte zenuela?

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Faraonec deithu çuen Abram, eta erran cioen: Cer da niri eguin darotaçun hau? certaco ez darotaçu erran çure emaztea cela?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Deitu zuen faraoiak Abram eta esan zion: «Zer egin didazu? Zer dela-eta ez didazu jakinarazi zeure emazte zenuela?

JENESA 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:19

Arreba duzula esan didazu eta emaztetzat hartu dut. Horra zeure emaztea, hartzazu eta zoaz».

JENESA 20:3

Baina, gau hartan, Jainkoa agertu zitzaion Abimeleki ametsetan, esanez: «Hil egingo zara, hartu duzun emakumea ezkondua baita».

JENESA 29:25

Biharamun goizean, Lea zela ohartu zen Jakob. Orduan, esan zion Labani: —Zer egin didazu? Ez al dut lan egin zuretzat Rakelengatik? Zergatik engainatu nauzu?

JENESA 3:13

Jainko Jaunak esan zion emakumeari: —Zer egin duzu? Emakumeak erantzun: —Sugeak engainatu nau eta jan egin dut.

JENESA 31:26

Labanek esan zion Jakobi: —Zer egin duzu? Engainatu egin nauzu eta nire alabak guda-gatibu bailiran ekarri.

JENESA 4:10

Jaunak, orduan: —Zer egin duk? Hire anaiaren odola lurretik oihuka ari zaidak.

JENESA 44:15

Josek esan zien: —Baina, zer egin duzue? Ez al zenekiten ni bezalako batek den-dena igar dezakeela?

2 SAMUEL 3:24

Joabek erregeagana joan eta esan zion: «Zer egin duzu? Abner etorri omen zaizu. Zergatik utzi diozu joaten?

IRTEERA 32:21

Eta Aaroni galdegin zion: —Zer egin dizu herri honek? Nola eginarazi diozu halako bekatu larria?

ERRAN-ÇAHARRAC 21:1

Erregearen bihotza ubidea da Jaunaren eskuetan: nahi duen alderantz zuzentzen du.

JOSUE 7:19

Josuek galdegin zion Akani: —Ene seme, eman ohore Jaunari, Israelen Jainkoari, eta aitortu egia beraren aurrean. Esadak zer egin duan, ez gorde ezer ere.

JUIEAC 2:2

eta zuek ez duzue inolako itunik egingo lurralde honetako jendearekin, baizik eta haien aldareak desegingo dituzue”. Zuek, aldiz, nire esana aditu beharrean, zer egin duzue?

1 SAMUEL 14:43

Saulek diotso Jonatani: —Esadazu zer egin duzun! Jonatanek erantzun: —Eskuan neraman makila-muturrean ezti pittin bat hartu nuen eta jan. Prest nago hiltzeko!