JENESA 10:32 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Horiek izan ziren Noeren semeen leinuak, nor bere ondorengo eta herrien arabera. Horiengandik sortu ziren herriak uholdearen ondoren eta hedatu munduan zehar.

Navarro-Labourdin Basque

³² Horra Noeren ondocoac beren populu eta jendaquietan. Horietaric bereci içan dira lurraren gainean jendaiac uholdearen ondoan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Horiek izan ziren Noeren semeen leinuak, nor bere ondorengo eta herrien arabera. Horiengandik sortu ziren herriak uholdearen ondoren eta hedatu munduan zehar.

JENESA 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:1

Hauek dira Sem, Kam eta Jafeten, Noeren semeen, ondorengoak, uholde ostean izan zituztenak.

JENESA 10:20

Horiek izan ziren Kamen ondorengoak; leinu eta herri bakoitzak bere lurraldea eta hizkuntza ditu.

JENESA 10:25

Eberrek bi seme izan zituen: batak Peleg, hau da, «Zatiketa», zuen izena, bere garaian zatitu baitzen mundua; anaiak, berriz, Joktan.

JENESA 10:31

Horiek izan ziren Semen ondorengoak; leinu eta herri bakoitzak bere lurraldea eta hizkuntza ditu.

JENESA 10:5

Hauek uharte eta itsas hegira hedatu ziren. Horiek izan ziren Jafeten ondorengoak; leinu eta herri bakoitzak bere lurraldea eta hizkuntza ditu.

JENESA 11:1

Garai hartan mundu guztiak hizkuntza eta mintzaira berberak zituen.

JENESA 9:1

Jainkoak Noe eta beronen semeak bedeinkatu zituen, esanez: «Sortu umeak, ugaldu eta bete lurra.

JENESA 9:19

Noeren hiru seme hauetatik sorturiko ondorengoak munduan barrena hedatu ziren.

JENESA 9:7

Zuek sortu umeak, ugaldu, zabaldu munduan eta bete ezazue jendez”».

JOB 15:19

—haiei bakarrik eman zitzaien lurraldea eta beren artean ez zuten atzerritarrik izan —.

EGINAK 17:26

«Gizon bakar batengandik sorrarazi zituen Jainkoak nazio guztiak, lur zabal osoan bizi zitezen, bakoitzari bere garai eta lur-mugak ezarriz.