JENESA 10:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Eberrek bi seme izan zituen: batak Peleg, hau da, «Zatiketa», zuen izena, bere garaian zatitu baitzen mundua; anaiak, berriz, Joktan.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Heberrec içan cituen bi seme: batec icena çuen Phaleg, lurra haren egunetan phartitua içan celacotz: eta haren anaiaren icena cen Jectan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Eberrek bi seme izan zituen: batak Peleg, hau da, «Zatiketa», zuen izena, bere garaian zatitu baitzen mundua; anaiak, berriz, Joktan.

JENESA 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:21

Semek ere, hebrear guztien aita eta Jafeten anaia nagusienak, izan zituen semeak:

JENESA 10:26

Joktanen semeak Almodad, Xelef, Hatzarmabet, Jerah,

JENESA 10:32

Horiek izan ziren Noeren semeen leinuak, nor bere ondorengo eta herrien arabera. Horiengandik sortu ziren herriak uholdearen ondoren eta hedatu munduan zehar.

JENESA 10:5

Hauek uharte eta itsas hegira hedatu ziren. Horiek izan ziren Jafeten ondorengoak; leinu eta herri bakoitzak bere lurraldea eta hizkuntza ditu.

1 KRONIKAK 1:19

Eberrek bi seme izan zituen: batak Peleg zuen izena, hau da, «Zatiketa», haren garaian zatitu baitzen mundua; anaiak, berriz, Joktan.

JOB 15:19

—haiei bakarrik eman zitzaien lurraldea eta beren artean ez zuten atzerritarrik izan —.

EGINAK 17:26

«Gizon bakar batengandik sorrarazi zituen Jainkoak nazio guztiak, lur zabal osoan bizi zitezen, bakoitzari bere garai eta lur-mugak ezarriz.

DUTERONOMA 32:8

Goi-goikoak, herriak nor bere lurraldean jartzean, gizateria munduan banatzean, lur-mugak finkatu zizkien herriei, bakoitzari bere jainko zaindaria emanez.