ISAIAS 63:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ ibarrera jaisten den abere-taldearen antzera. Jaunaren espirituak atsedenera eraman zituen». Halaxe eraman zenuen, Jauna, zeure herria, izen bikaina zeureganatuz horrela.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Celhaiera jausten den çaldia iduri, eta Jaunaren izpiritua içatu da haren bidari; hala erakarri duçu çure populua, çure icena ospetsu eguitea gatic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ ibarrera jaisten den abere-taldearen antzera. Jaunaren espirituak atsedenera eraman zituen». Halaxe eraman zenuen, Jauna, zeure herria, izen bikaina zeureganatuz horrela.

ISAIAS 63:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:23

Ba ote da lurrean Israel zure herria bezalako besterik? Zeu, Jainko, etorri zinen herri hau askatzera, zeure herri egiteko, zeure izena emateko eta beronen alde gauza handiak egiteko. Izugarriak egin dituzu zeure herriaren alde. Ba ote da beste herririk, Egiptotik eta gainerako herri eta jainkoen menpetik askatu duzuna bezalakorik?

1 KRONIKAK 29:13

Horregatik, oi gure Jainko, eskerrak ematen dizkizugu eta zure izen ospetsua goresten dugu.

NEHEMIAS 9:5

Gero, Josue, Kadmiel, Bani, Haxabnias, Xerebias, Hodias, Xebanias eta Petahias lebitarrek honela ziotsoten herriari: «Zuti zaitezte! Bedeinka Jauna, zeuen Jainkoa, betidanik betiraino! «Bedeinkatua izan bedi zure izen ospetsua, bedeinkapen eta gorespen guztien gainetik dagoena!

ISAIAS 55:13

Laharren ordez zipresak haziko dira, asunen ordez mirtoak. Jaunarentzat ohoragarri izango da, sekula ezabatuko ez den ezaugarri.

ISAIAS 63:12

Non bere ahalmen bikainaz Moisesen eskuinaldean ibili zena eta, betiko izena bereganatzeko, israeldarren aurrean itsasoa zabaldu zuena?

JEREMIAS 32:20

Gure herria Egipton egon zenetik gaur arte, mirariak eta egintza harrigarriak burutu dituzu, eta izen ospetsua zeureganatu bai Israelen, bai gizaki guztien artean.

AGEO 2:5

Egiptotik atera zinetenean hitzeman nizuenez, nire espiritua zeuekin duzue: ez izan, bada, beldurrik!

NOMBREAC 14:21

Baina, hori bai, bizi naizen honengatik eta lurra betetzen duen neure aintzarengatik, zin dagit

NOMBREAC 9:23

Jaunaren agindura etxolatzen ziren eta haren agindura abiatzen. Israeldarrak Jaunak Moisesi emandako aginduari lotzen zitzaizkion.

LUKAS 2:14

«Aintza zeru gorenean Jainkoari eta bakea lurrean berak hain maite dituen gizon-emakumeei!»

EFESOARREI 1:6

bere Seme maitearengan eskuzabal eman digun dohain zoragarria berarentzat gorespen-kantu bihur dadin.

DUTERONOMA 32:12

Jaunak bakarrik eraman zituen, ez zuen berekin jainko arrotzik.

JOSUE 21:44

Jaunak lasaitasuna eman zien beren lur-muga osoan, beraien arbasoei zin egin bezala. Etsaietako batek ere ezin izan zien aurre egin, Jaunak eskura eman baitzizkien guztiak.

JOSUE 22:4

Orain, Jaunak, zuen Jainkoak, berak hitzeman bezala, zuen herritarrei atsedena eman dielarik, joan zaitezkete zeuen etxera, Moisesek, Jaunaren zerbitzariak, Jordanen ekialdean jabetzan eman zizuen herrialdera.

JOSUE 23:1

Urte asko zen, Jaunak inguruko etsaiengandik libraturik, Israel bakean bizi zela. Josue zahartua zegoen, adinean aurreratua.