ISAIAS 60:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ «Brontzearen ordez urrea ekarriko dizut, burdinaren ordez zilarra, zuraren ordez brontzea eta harriaren ordez burdina. Bakea jarriko dizut gobernari, justizia zuzendari.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Cobre orde, ekarriren darotzut urhea; eta burdina orde, ekarriren darotzut cilharra; cobrea çur orde, burdina harri orde; eta emanen darozquitzut arçain baquetiarrac, eta çucena maite duten cargudunac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ «Brontzearen ordez urrea ekarriko dizut, burdinaren ordez zilarra, zuraren ordez brontzea eta harriaren ordez burdina. Bakea jarriko dizut gobernari, justizia zuzendari.

ISAIAS 60:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:30

Tenpluaren behea ere, nahiz barnean nahiz kanpoan, urrez estali zuen.

SALMOAK 147:14

Zeure lurraldera bakea ekarri dizu, garirik onenaz asetzen zaitu.

SALMOAK 72:3

Ekar bezate mendi eta muinoek herriarentzat justiziazko bakea!

ISAIAS 1:26

Lehen bezalako epaileak, antzina bezalako kontseilariak emango dizkizut berriro. Eta orduan “Hiri zuzen”, “Hiri leial” deituko dizute.

ISAIAS 30:26

Jaunak bere herriaren zauriak lotu eta sendatuko dituenean, ilargiak eguzkiak bezala egingo du argi; eguzkiaren argia, berriz, zazpi aldiz handiagoa izango da, zazpi eguzkirena batean bezalakoa.

ISAIAS 55:13

Laharren ordez zipresak haziko dira, asunen ordez mirtoak. Jaunarentzat ohoragarri izango da, sekula ezabatuko ez den ezaugarri.

ISAIAS 60:16

Amak haurtxoa bularrean bezala janarituko zaituzte nazio eta erregeek, orduan jakingo duzu ni, Jauna, naizela zure salbatzailea, ni, Israelen Jainko indartsua, naizela zure askatzailea.

ISAIAS 60:18

Ez da gehiago zure herrialdean gogorkeri hotsik entzungo, ez zure mugetan hondamendi eta triskantzarik izango; “Salbamen” deituko diezu zeure harresiei, “Gorespen” zeure ateei.

DANIEL 11:20

Beste errege bat izango da haren ordez; honek ordezkari bat bidaliko du Jerusalemgo tenpluko altxorraz jabetzera; denbora gutxiren barruan hau ere hil egingo dute, baina ez jendearen aurrean, ezta gerratean ere.

AGEO 2:8

Neurea dut zilarra, neurea urrea. Hala diot nik, Jaun ahalguztidunak.

ZAKARIAS 12:8

Egun hartan, neuk, Jaunak, zainduko ditut Jerusalemgo bizilagunak: makalena Daviden pareko izango da; Daviden ondorengoak izango dira gidari, Jainkoa bera bezala, Jaunaren aingerua bezala.

HEBREARREI 11:40

izan ere, Jainkoak zerbait hobea prestatu zuen guretzat, eta ez zuen nahi izan haiek helmugara gu gabe iristerik.

2 PEDRO 3:13

Gu, ordea, agindutako zeru-lur berrien zain gaude; han dena Jainkoaren nahiaren arabera izango da.