ISAIAS 59:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Ez dute ezagutzen bake-bidea, zuzenbiderik ez da haien urratsetan. Bide bihurriak hartzen dituzte; hortik dabilenak ez du bakerik ikusiko.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Ez daquite baqueraco bidea, eta çucentasuna ez da hequien urhatsetan; makurcatuac dituzte beren bidexcac, eta bide hequien çaphatzen dabilanac ez daqui cer den baquea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Ez dute ezagutzen bake-bidea, zuzenbiderik ez da haien urratsetan. Bide bihurriak hartzen dituzte; hortik dabilenak ez du bakerik ikusiko.

ISAIAS 59:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 125:5

Bide okerretara makurtzen direnak, berriz, desagerraraz bitza Jaunak gaizkileekin batera! Bakea Israeli!

ERRAN-ÇAHARRAC 2:13

bide zuzena utzi eta ilunpetsuetatik doazenengandik,

ERRAN-ÇAHARRAC 2:15

jokaera okerretan eta bide-galdurik dabiltzanengandik.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:8

Bihurria da gaizkilearen jokabidea, zuzena bihotz garbikoaren portaera.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:18

Portaera prestukoa salbatu egiten da, jokabide okerrekoa bat-batean erori.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:17

Atsegingarriak dira haren bideak, zorionera eramaten dute.

ISAIAS 48:22

(Gaiztoentzat, ordea, ez da zorionik. Jaunak esan du).

ISAIAS 5:7

Israel da Jaun ahalguztidunaren mahastia; Judako herria, haren landare-sail kutuna. Zuzenbidea espero zuen harengandik, eta horra: zuzengabekeria! Justizia espero zuen, eta horra: aieneak!

ISAIAS 59:11

Marraka dihardugu hartzek bezala, urrumaka usoek bezala. Askapena espero genuen, eta ezer ez; salbamena espero, eta urruti da.

ISAIAS 59:9

Horregatik, urruti dugu askapena, ez zaigu iristen salbamena; argia espero genuen, eta iluna dugu gainean; egunsentia espero, eta gau beltzetan gabiltza.

ISAIAS 65:2

Egun osoan luzatuak nituen eskuak bide txarretik, bere nahierara dabilen herri errebeldeagana,

JEREMIAS 5:1

Zoazte Jerusalemgo kaleetan barrena, begira ongi eta ikertu, bilatu hango plazetan, ea aurkitzen duzuen bakar bat justizia dagienik, leialtasunez jokatzen duenik; hala balitz, barkatuko lioke Jaunak hiriari.

MATEO 23:23

«Ai zuek, lege-maisu eta fariseu itxurazaleok! Barazkirik kaskarrenen hamarrenak ordaintzen dituzue, eta legeko gauzarik garrantzizkoenak, berriz, zuzenbidea, errukia eta leialtasuna, bazterrera uzten. Hauek bete behar zenituzketen, haiek baztertu gabe!

LUKAS 1:79

ilunperik beltzenean daudenei argi egitera, gure pausoak bake-bidetik zuzentzera».

ERROMATARREI 3:17

ez dute ezagutzen bake-bidea.