ISAIAS 59:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Inork ez du justizia aldarrikatzen, ez auzitegian zuzenbidez jokatzen: faltsukeriaz fidatzen dira, gezurrezko aitorpenak egiten dituzte. Okerra sortzen dute barruan, gaiztakeria ematen fruitu.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Nihor ez da çucembideari dei eguiten daroenic, ez-eta eguiaren arabera juiatzen duenic; bainan ezdeusquerian daducate beren sinhestea, eta hutsalqueriac dituzte erasten; gaitzaz ernaldu, tzarqueriaz erdi dire.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Inork ez du justizia aldarrikatzen, ez auzitegian zuzenbidez jokatzen: faltsukeriaz fidatzen dira, gezurrezko aitorpenak egiten dituzte. Okerra sortzen dute barruan, gaiztakeria ematen fruitu.

ISAIAS 59:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 15:31

Ez bedi fida itxura engainagarriaz, horixe izango du ordainsari eta.

JOB 15:35

Gaiztakeria sortzen du, zoritxarra ematen argitara, iruzurkeriaz bete-betea du barrua».

SALMOAK 12:3

Faltsukeriaz hitz egiten diote elkarri, ezpainez lausengari, bihotzez maltzur.

SALMOAK 62:10

Haizea eta itxura besterik ez dira gizakiak, jende xehe nahiz handiki: denak batera pisuan jarrita, haizea baino arinago igoko lirateke.

SALMOAK 62:4

Noiz arte oldartu behar duzue gizakiaren kontra, hau akabatu nahian? Pareta okertua, hesi koloka zarete guztiok!

SALMOAK 7:15

Horra, gaiztakeriaz beteak daude: okerra sortzen dute barruan, iruzurra ematen argitara.

ERRAN-ÇAHARRAC 4:16

Ez dira lotaratzen gaiztakeriarik egin gabe; logura galtzen dute, ez badute inor erorarazi.

ISAIAS 10:1

Zoritxarrekoak zuzengabeko legeak ematen eta jasanezineko dekretuak idazten dituztenak!

ISAIAS 26:18

Ernari geunden eta erdiminetan, baina haizea besterik ez dugu egin: ez diogu lurraldeari salbamenik ekarri, ez munduari haurrik eman.

ISAIAS 28:15

Hau diozue: «Ituna egina dugu Herioarekin, tratua Hildakoen Egoitzarekin: ezbehar suntsigarria datorrenean, ez gaitu harrapatuko, gezurra hartu baitugu babes, maltzurkeria gordeleku».

ISAIAS 29:20

Izan ere, zapaltzailea hilko da, harroputza galduko, kalte egiteko erne dabiltzanak akabatuko:

ISAIAS 30:12

Horregatik, hau dio Israelen Jainko santuak: «Nire hitza mespretxatu egiten duzue, eta bidegabekerian eta maltzurkerian duzue konfiantza, hauek dituzue euskarri.

ISAIAS 30:9

«Herri errebeldea, seme engainatzaileak dira benetan, Jaunaren irakaspena ez baitute onartu nahi.

ISAIAS 33:11

Zuen barne-asmoak belar ihar dira; hortik sorturiko egintzak, berriz, lasto. Suak bezala erreko ditu nire arnasak.

ISAIAS 44:20

Errautsez janaritzen da, gezurrezko burutapen zoroek okerbidetik daramate; idoloak ez du salbatuko, baina ez du, hala ere, aitortuko gezur huts dela eskuetan duena.

ISAIAS 47:10

Zeure gaiztakerian seguru zeunden, pentsatuz: “Ez nau inork ikusten”. Zeure jakinduriak eta zientziak desbideratu zaituzte, eta pentsarazi: “Neu, eta beste inor ez!”

ISAIAS 5:18

Ai zuek, idiek gurdia bezala bekatua garraiatzen duzuenok!

ISAIAS 5:7

Israel da Jaun ahalguztidunaren mahastia; Judako herria, haren landare-sail kutuna. Zuzenbidea espero zuen harengandik, eta horra: zuzengabekeria! Justizia espero zuen, eta horra: aieneak!

ISAIAS 59:15

huts egin du leialtasunak, eta gaiztakeriatik urruntzen dena larrutua gertatzen da. Atsekabetu egin zen Jauna, justiziarik ez zela ikustean;

ISAIAS 59:16

txunditurik zegoen, inork ez zuela ezer egiten ikusiz; orduan, bere ahalmenaz ekin zion, bere justizia euskarri zuelarik.

ISAIAS 59:3

Izan ere, gaiztakeria egiten duzue eta eskuak odolez zikin dauzkazue; gezurra darizue ezpainetatik, hitz kaltegarriak ahotik.

ISAIAS 64:7

Baina zu, Jauna, gure aita zara; gu buztina, eta zu buztinlaria: zeuk eginak gaituzu guztiok!

ISAIAS 9:15

Herria bidetik okertu dute gidariek, eta galdurik dabiltza haiek gidatuak.

JEREMIAS 48:7

Moab, zeure indar eta ondasunetan fidatu zara: hara orain zu ere konkistatua! Zure jainko Kemox erbestera doa, bere apaiz eta buruzagiekin.

JEREMIAS 5:1

Zoazte Jerusalemgo kaleetan barrena, begira ongi eta ikertu, bilatu hango plazetan, ea aurkitzen duzuen bakar bat justizia dagienik, leialtasunez jokatzen duenik; hala balitz, barkatuko lioke Jaunak hiriari.

JEREMIAS 7:4

Ez fidatu, “Jaunaren tenplua, Jaunaren tenplua” errepikatuz engainatzen zaituzteten horietaz.

JEREMIAS 7:8

«Ezertarako ez diren gezurrezko arrazoietan sinesten duzue.

OSEAS 4:1

Entzun Jaunaren hitza, israeldarrok, Jauna auzitan ari baita lurralde honetako jendearekin: «Ez da leialtasunik, ez maitasunik lurraldean, eta ez naute Jainkotzat aitortzen.

MIKEAS 2:1

Zoritxarrekoak egintza gaiztoak asmatzen gaua eman, eta, ahalmena dutenez gero, eguna argitzeaz batera, burutzen dituztenak!

EGINAK 24:9

Juduek salakuntza hau ontzat eman zuten, dena hala zela esanez.

SANTIAGO 1:15

Grina txarrek, erne eta gero, bekatua sortzen dute, eta bekatuak, burutu eta gero, heriotza dakar.