ISAIAS 58:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ «Larunbatez zeure eginkizunak uzten eta nire egun santuan negoziotan jarduten ez baduzu, larunbatari zeure atsegin deitzen eta Jaunaren egun santua ohoragarritzat hartzen baduzu, zeure eginkizun, negozio eta arazoak baztertuz,

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Baldin larumbat egunean bidaietaric beguiratzen baduçu çure oina; beguiratzen baçare ene egun sainduan çure nahicariaren eguitetic; larumbata deitzen baduçu egungoço, Jaunaren egun saindu eta ospetsua, eta ospatzen baduçu, çure urhatsac ez ditutzularic erabilcen, eta çure lehia ez delaric elhequetaco aurkitzen:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ «Larunbatez zeure eginkizunak uzten eta nire egun santuan negoziotan jarduten ez baduzu, larunbatari zeure atsegin deitzen eta Jaunaren egun santua ohoragarritzat hartzen baduzu, zeure eginkizun, negozio eta arazoak baztertuz,

ISAIAS 58:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 122:1

Erromes-kanta. Davidena. Hura poza nirea, esan zidatenean: «Goazen Jaunaren etxera!»

SALMOAK 27:4

Gauza bakarra diot Jaunari eskatu, horixe bakarrik dut irrika: Jaunaren etxean bizi nadila bizitza guztian, Jaunaren edertasunari begira eta haren tenpluaren zaindari.

SALMOAK 42:4

Gau eta egun malkoak ditut janari, jendea uneoro galdezka ari zaidala: «Non duk Jainkoa?»

SALMOAK 84:10

Oi Jainko, begira onez gure babeskiari, zeuk aukeraturiko erregeari.

SALMOAK 84:2

Bai maitagarria zure egoitza, Jaun ahalguztiduna!

IRTEERA 35:2

Sei egunez lan egingo duzue, baina zazpigarrena larunbata da, Jaunari sagaraturiko atseden-eguna. Larunbatez lan egiten duenak heriotza-zigorra izango du.

IRTEERA 35:3

Ez duzue surik ere egingo larunbatez zeuen bizilekuetan».

ISAIAS 55:8

Hau dio Jaunak: «Egiaz, nire egitasmoak ez dira zuenak bezalakoak, ezta nire jokabidea ere zuena bezalakoa.

ISAIAS 59:13

errebelde eta desleial izan gara Jaunarekin, bizkarra eman diogu geure Jainkoari, bidegabekeriaz eta traizioz jardun dugu, azpikeriak hausnartu ditugu.

EZEKIEL 44:24

Epaile izango dira auzietan, eta nire legeen arabera egingo dute epaiketa. Nik emandako lege eta arauen arabera ospatuko dituzte jaiegunak, eta sagaratuko larunbatak.

LEBITICOA 19:3

«Izan begirune gurasoei, eta errespetatu nik aginduriko atseden-eguna. Neu naiz Jauna, zuen Jainkoa.

APOKALIPSIA 1:10

Jaunaren egunean Espirituak hartu ninduen, eta neure ostean ahots handia entzun nuen turuta-hotsa bezalakoa.