ISAIAS 54:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Zabalagotu zeure etxolaren esparrua, hedatu beldur gabe zeure egoitza-oihalak; luzatu lokarriak, sartu gogor ziriak,

Navarro-Labourdin Basque

² Çabal çaçu çure olha-toquia, eta heda çatzu çure etcholetaco larruac, ez guphidets; luça çatzu çure sokac, eta gogor çure ciriac;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Zabalagotu zeure etxolaren esparrua, hedatu beldur gabe zeure egoitza-oihalak; luzatu lokarriak, sartu gogor ziriak,

ISAIAS 54:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 26:22

Handik urrunago beste bat zulatu zuten, baina ez zen oraingoan errietarik sortu. Honi Rehobot — hau da, «Zabaleta» — ezarri zion izena, esanez: «Orain bai lurralde zabala eta emankorra eman digula Jaunak».

IRTEERA 35:18

egoitza eta atariko hesolak beren sokekin;

IRTEERA 39:40

atariko oihalak, zutabeak eta oinak, atari-sarrerako oihala, atariko sokak eta hesolak; elkarketa-etxolaren egoitzako zerbitzurako tresna guztiak;

ISAIAS 26:15

Handi egin duzu, Jauna, gure herria, handi egin duzu gure herria. Zeure ospea agertu duzu eta gure lurraldearen mugak zabaldu.

ISAIAS 33:20

Begira Sioni, geure jaiak ospatzen dituguneko hiriari. Ikus Jerusalem, bizitoki lasaia, egoitza finkoa, inork ziririk aterako ez dion eta sokarik etengo ez dion oihal-etxolaren pareko.

JEREMIAS 10:20

Hondatua dago gure oihal-etxola, lokarri guztiak etenda. Seme-alabak kendu dizkigute, ez da bat ere gelditu gure etxola jasotzeko, oihalak zabaltzeko.

MIKEAS 7:11

Jerusalem, badator zure harresiak berreraikitzeko eguna, zure mugak zabaltzeko eguna.