Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIAS 50:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

4 Jainko Jaunak hitz egiteko trebatu nau, bihotz-eroriak adore-hitzez bizkor ditzadan. Goizero dit belarria ernearazten, ikasle onak bezala entzun diezaiodan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Navarro-Labourdin Basque

4 Jaunac eman darot mihi arguitu bat akitua denaren ene hitzaz hazcarcen jaquiteco; goicetic ernatzen du, goicetic ernatzen ene beharria, ençun deçadançat nausi bat beçala.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

4 Jainko Jaunak hitz egiteko trebatu nau, bihotz-eroriak adore-hitzez bizkor ditzadan. Goizero dit belarria ernearazten, ikasle onak bezala entzun diezaiodan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIAS 50:4
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

estropezu egiten zuena zeure hitzez altxatu eta okertutako belaunak zuzendu izan dituzu;


Eguna argitu baino lehen, deiadar degizut laguntza eske: zure promesetan dut itxaropen!


Emadazu goizean goiz zeure maitasunaren berri, zuregan baitut uste on. Erakustazu jarraitu behar dudan bidea, zuregana jasoa baitut gogoa.


Ez duzu nahi izan sakrifizio eta eskaintzarik, ez erre-opari, ez bekatuen barkamen-oparirik; baizik eta belarriak ireki dizkidazu, zuri entzuteko.


Hitz ederrez barrua gainezka, erregeari opa diot neure olerkia. Idazle trebearen luma da nire mihia.


Zaude adi nire deiadarrari, ene errege, ene Jainko, zuri ari bainatzaizu otoizka;


Ezagutzen ote zure mirariak ilunpetan, zure salbamen-asmoa oroitzapenik gabeko herrialdean?


Kezkak gizona bihozgabetzen du, hitz gozoak adore ematen.


Bai pozgarria erantzuten jakitea! Bai ona hitz egokia bere garaian!


Urrezko sagarrak zilarrezko azpilean: horrelakoxeak egoki esandako hitzak.


Etorraldi bakoitzean joko zaituzte, egunero-egunero, gau eta egun. Horren berri jakite hutsak ikara gorria emango dizue.


Eta hau diote nitaz: «Nor eta gu eskolatu honek? Nori eta guri irakatsi Jainkoak agertua? Haurtxo bularretik kendu berriak ote gara?


Orduan, itsuek ikusi egingo dute berriro eta gorrek entzun.


Nekatuari indarrak berritzen dizkio, ezinduari ahalmena bihurtzen.


Zuek, Jaunari begirune diozuen eta haren zerbitzariaren ahotsa entzuten duzuenok, ilunpetan eta argi-izpirik gabe bizi baldin bazarete ere, jarri konfiantza Jaunarengan, hartu Jainkoa euskarri.


Zure seme-alabak nire ikasle izango dira eta denak zorion betean biziko.


Zigilupean gordea uzten dut irakaspen eta aitorpen hau neure ikasleentzat.


Orduan, eskuaz ezpainak ukitu eta esan zidan: «Neure hitzak jartzen dizkizut ezpainetan;


Bihotz-eroriak biziberrituko ditut, ahuleziak jotakoak indarrez beteko».


«Goizero, urtebeteko arkume akats gabea eskainiko zaio Jaunari erre-oparitzat;


«Zatozte niregana, nekatu eta zamatu guztiok, eta neuk emango dizuet atseden.


Bere herrira heldurik, irakasten hasi zitzaien sinagogan. Jendeak, harriturik, honela zioen: «Nondik du honek horrelako jakinduria, eta nondik mirari horiek?


Ezin izan zion inork erantzun, eta egun hartatik aurrera ez zen inor ausartu galderarik egiten.


neuk adieraziko dizuet zer eta nola esan, eta zuen etsaietako inork ez du zuei aurre ematerik edo erantzuterik izango.


Denek Jesusen alde hitz egiten zuten eta harriturik zeuden Jainkoaren onginahiaz esaten zituenengatik. Baina zioten: «Ez al da, bada, hau Joseren semea?»


Guardiek erantzun zieten: —Ez du sekula inork horrek bezala hitz egin.


Orduan, Jaunak esan zidan: “Ongi deritzot herriak esandakoari.


Zu bezalako profeta sorraraziko dut herritarren artetik; neure hitzak ezarriko dizkiot ahoan eta nik agindurikoa esango die.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ