ISAIAS 41:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Artisauak zilarginari ematen dio adore, mailukari leuntzaileak ingude-jotzaileari, esanez: «Ederra soldaketa!» Eta gero iltzez gogortzen dute irudia, ez dadin zarta.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Cobreguinac, mailuaz hari celaric, harequin ingudioan orduan joca hari cena berotu du erranez: Lotzeco ona da; eta lana itzez gogortu du, higui etzadien.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Artisauak zilarginari ematen dio adore, mailukari leuntzaileak ingude-jotzaileari, esanez: «Ederra soldaketa!» Eta gero iltzez gogortzen dute irudia, ez dadin zarta.

ISAIAS 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 41:6

Elkarri laguntzen diote idologileek eta adore-hitzak esaten elkarri.

JEREMIAS 10:9

Beraien idoloak artisau eta zilarginen lan dira, Tarsisko zilarrez eta Ufazko urrez estaliak, purpura more eta gorriz jantziak.

JUIEAC 18:24

Mikak erantzun: —Neuk egindako jainko-irudiak eta apaiza osturik zoazte; ezer gabe utzi nauzue, eta zer dudan galdetu, gainera?