ISAIAS 22:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ «Egun hartan, neure zerbitzari Eliakimi, Hilkiasen semeari, dei egingo diot;

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta hau içanen da egun hartan, deithuco baitut ene cerbitzari Eliacim, Helciasen semea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ «Egun hartan, neure zerbitzari Eliakimi, Hilkiasen semeari, dei egingo diot;

ISAIAS 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 18:18

eta dei egin zioten erregeari. Hilkiasen seme Eliakim jauregizaina, Xebna idazkaria eta Asafen seme Joah, erregearen bozeramailea, atera ziren haiengana.

2 ERREGEAK 18:37

Hilkiasen seme Eliakim jauregizainak, Xebna idazkariak eta Asafen seme Joah bozeramaileak, jantziak urraturik, Ezekiasengana joan eta ordezkari nagusiak esana adierazi zioten.

ISAIAS 36:11

Orduan, Eliakimek, Xebnak eta Joahek hau erantzun zioten asiriar ordezkari nagusiari: —Mesedez, hitz egiguzu arameeraz, ulertzen baitugu. Ez mintzatu hebreeraz, harresi gainean dagoen jendea entzuten ari da eta.

ISAIAS 36:22

Hilkiasen seme Heliakim jauregizainak, Xebna idazkariak eta Asafen seme Joah bozeramaileak, jantziak urraturik, Ezekiasengana joan eta ordezkari nagusiak esana adierazi zioten.

ISAIAS 36:3

Hilkiasen seme Eliakim jauregizaina, Xebna idazkaria eta Asafen seme Joah, erregearen bozeramailea, atera ziren harengana.

ISAIAS 37:2

Eta Amotzen seme Isaias profetagana bidali zituen Eliakim jauregizaina, Xebna idazkaria eta apaizik zaharrenak, doluz jantzirik,