ISAIAS 19:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Bai eroak direla Tanis hiriko buruzagiak! Faraoiari ematen dizkioten kontseiluak kirtenkeriak dira. Nolatan esan diezaiokete faraoiari: «Jakintsuen ondorengo gara, antzinako erregeen ondorengo?»

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Çoroac dira Taniseco buruçaguiac: Faraonen conseilari çuhurrec adimendugabeco conseilu bat eman dute. Nola erraten ahal dioçue Faraoni: Çuhurren semeac, beihalaco erregueen semeac gare gu?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Bai eroak direla Tanis hiriko buruzagiak! Faraoiari ematen dizkioten kontseiluak kirtenkeriak dira. Nolatan esan diezaiokete faraoiari: «Jakintsuen ondorengo gara, antzinako erregeen ondorengo?»

ISAIAS 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 5:10

Salomonen jakinduria ekialdekoena eta egiptoarrena baino handiagoa izan zen,

JOB 12:17

Boterea kentzen die kontseilariei eta burutik nahasten epaileak;

SALMOAK 33:10

Nazioen egitasmoak Jaunak ditu desegiten, herrien asmoak hutsean galtzen.

SALMOAK 73:22

eta hala, inozo eta ezjakin nintzen, abere baten pareko zure begietan.

SALMOAK 78:12

Mirariak eginak zituen haien gurasoen begi aurrean Egipton, Tanisko lurraldean.

SALMOAK 78:43

nolako mirariak egin zituen Egipton, nolako egintza harrigarriak Tanisko lurraldean;

SALMOAK 92:6

Bai handiak, Jauna, zuk eginak! Zein sakonak zure egitasmoak!

IRTEERA 8:14

Aztiak ere ahalegindu ziren beren azti-baliabidez eltxoak sortzen, baina ez ziren gauza izan. Eltxoek gizaki eta abereei eraso egiten zieten.

IRTEERA 8:4

Orduan, faraoiak Moisesi eta Aaroni dei egin eta esan zien: —Erregutu Jaunari igelak niri eta nire herriari kentzeko, eta utziko diot zuen herriari Jaunari sakrifizioak eskaintzera joaten.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:2

Animalia gehiago naiz gizon baino, ez dut giza adimenik;

ISAIAS 19:13

Tanisko buruzagiak erotuak daude, Menfisko buruzagiak engainatuak. Oker daramate Egipto bere eskualde-buruek.

ISAIAS 19:3

Burua galduko dute eta beren asmoak hautsiko dizkiet. Orduan, idolo eta zorilariengana, hildakoen espiritu eta aztiengana joko dute kontseilu eske.

ISAIAS 29:14

Horregatik, harrigarriro jokatuko dut behin eta berriro herri honekiko. Horrela, bertako jakintsuen jakinduria huts aterako da eta adituen adimena bertan behera galduko.

ISAIAS 30:4

Zuen buruzagiak Tanis-era eta zuen mandatariak Hanes-era iristean,

ISAIAS 44:25

Huts eragiten diet aztien zantzuei, zentzugabe bihurtzen igarleak; jakintsuak hankaz gora botatzen eta haien zientzia zorakeria bilakarazten.

JEREMIAS 10:14

Orduan, gizaki oro zoraturik gelditzen da, ulertezinik; zilargina idoloez lotsaturik, gezurrezkoak baitira, arnasarik gabeko irudi,

JEREMIAS 10:21

Gure gobernariek burua galdu dute, ez diote Jaunari kontsulta egiten. Horregatik, porrot egiten dute, eta horiek gidaturiko herria sakabanaturik dabil».

JEREMIAS 46:17

Ezarri Egiptoko erregeari goitizena: “Desgaraiko zarata-hots”.

JEREMIAS 49:7

Jaun ahalguztidunaren mezua edomdarrentzat: «Ez ote jadanik jakinduriarik Temanen? Ez ote hango jakintsuak aholku emateko gauza? Akabo ote haien jakinduria famatua?

JEREMIAS 8:9

Lotsaturik geldituko dira jakintsuak, eraitsiak eta preso hartuak izango. Non da horien jakinduria, Jaunaren hitza mespretxatu dutelarik?

EZEKIEL 28:17

Zeure edertasunak harropuztu egin zintuen, zeure distirak burua nahastu. Horregatik bota zaitut lurrera, eta erregeen aurrean barregarri utzi.

EZEKIEL 30:14

Hondamendi bihurtuko dut Patros, su emango Tanis hiriari eta Tebasen aurkako epaia beteko.

EZEKIEL 7:26

Hondamendia hondamendiaren gain etorriko da, albiste txarrak albiste txarren gain; ikuskaria eskatuko diote profetari; apaizak ez du irakaspenik emango, ezta kontseilariek ere aholkurik.

ABDIAS 1:7

Itun-lagunek kanpora botatzen zaituzte zeure lurraldetik, zurekin bakean zeudenek iruzur egin eta azpian hartzen zaituzte, mahaikide zenituenek tranpa jartzen dizute hankapean. “Galdua du zuhurtzia”, diote zutaz.

ABDIAS 1:8

Bai, zigor-egunean —hala diot nik, Jaunak— galdu egingo ditut Edomgo jakintsuak, Esauren lurraldeko zuhurrak.

NOMBREAC 13:22

Negevetik igo eta Hebronera iritsi ziren —Hebron Egiptoko Tanis baino zazpi urte lehenago eraikia zen—. Han bizi ziren Anaken ondorengo Ahiman, Xexai eta Talmai.

EGINAK 7:22

Egiptoarren jakintza guztia ikasi zuen Moisesek, eta hizketan eta ekintzan trebea izan zen.