ISAIAS 15:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Moaben aurkako mezua. «Moabeko Ar hiria suntsitu zuten gauean desagertu zen; Moabeko Kir hiria suntsitu zuten gauean desagertu zen.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Moaben desmasia. Gabaz xahutua içan da Ar Moabena, eta ixildu da; gabaz eragotzia içan da Moaben harrasia, eta ixildu da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Moaben aurkako mezua. «Moabeko Ar hiria suntsitu zuten gauean desagertu zen; Moabeko Kir hiria suntsitu zuten gauean desagertu zen.

ISAIAS 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 3:25

dena hondatu zuten: hiriak xehatu, lur landuak harriz bete, iturburuak itxi eta fruta-arbolak ebaki. Kir-Hareset hiriburua besterik ez zen gelditu; hiri honi ere, setiatu ondoren, eraso egin zioten habailariek.

ISAIAS 11:14

Biek elkar harturik, mendebaldeko filistearrei atzetik erasoko diete, sortaldeko herriei aberastasunak kenduko. Edom eta Moaben jabe egingo dira, eta amondarrak menpeko izango dituzte.

ISAIAS 13:1

Babiloniaren aurkako mezua, Jainkoak Amotzen seme Isaiasi agertua.

ISAIAS 14:28

Akaz erregea hil zen urtean, mezu hau iragarri zuen Isaiasek:

ISAIAS 16:11

Harpa baten antzera dardaraz daukat bihotza Moabengatik, dardaraz barrua Kir-Haresengatik.

ISAIAS 16:6

Honela dio Judako herriak: «Ezaguna dugu Moaben gehiegizko harrokeria, haren oilarkeria eta handiustea, haren handi-iritzi hutsalak.

ISAIAS 16:7

Horregatik, beren herriarengatik aiene egingo dute moabdarrek, aiene guztiek; intziri egingo dute, atsekabearen atsekabez, Kir-Hareseteko mahats-opilez oroituz.

ISAIAS 25:10

Mendi hau bere eskuz zainduko du Jaunak; Moab, ordea, bertan zapalduko, lastoa simaurtegian zapaldu ohi den bezala.

ISAIAS 25:12

Haren harresi sendo eta garaiak Jaunak bota eta eraitsiko ditu, lur jota eta hauts eginda utziko.

NOMBREAC 21:28

Hexbonen sua sortu, Sihonen hiriburutik sutea zabaldu eta Moabeko Ar hiria eta Arnon inguruko gailurrak suntsitu ditu.

DUTERONOMA 2:18

“Gaur bertan zeharkatuko duzue Moabeko muga Ar eskualderantz.

DUTERONOMA 2:19

Amondarrekin topo egitean, ez eraso, ez hasi borrokan, ez baitizuet amondarren lurralderik emango; hauek ere Loten ondorengoak direnez, beraiei eman diet jabetzan lurralde hori”.

DUTERONOMA 2:9

«Orduan, Jaunak esan zidan: Ez eraso moabdarrei, ez hasi borrokan, ez baitizuet haien lurralderik emango; Loten ondorengoak direnez, beraiei eman diet Ar eskualdea.