ISAIAS 12:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ eta egun hartan honela esango duzue: «Goretsazue Jauna, dei egin berari, iragarri haren egintzak herriei! Ezagutarazi zeinen bikain den!

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta egun hartan erranen duçue: Jaunari aithor bihur eta haren icenari dei eguin dioçoçue; populuetan eçagutaraz çatzue haren eguinçac; orhoit bequiçue haren icena ceinen den handia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ eta egun hartan honela esango duzue: «Goretsazue Jauna, dei egin berari, iragarri haren egintzak herriei! Ezagutarazi zeinen bikain den!

ISAIAS 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 16:8

«Goretsazue Jauna, dei egin berari, jakinarazi herrien artean haren egintza bikainak.

1 KRONIKAK 29:11

Zeureak dituzu, Jauna, handitasuna, indarra, ohorea, ospea eta gorespena. Zeureak dituzu zeru-lurretan diren guztiak. Zeureak, Jauna, erregetza eta gauza guztien nagusitza.

NEHEMIAS 9:5

Gero, Josue, Kadmiel, Bani, Haxabnias, Xerebias, Hodias, Xebanias eta Petahias lebitarrek honela ziotsoten herriari: «Zuti zaitezte! Bedeinka Jauna, zeuen Jainkoa, betidanik betiraino! «Bedeinkatua izan bedi zure izen ospetsua, bedeinkapen eta gorespen guztien gainetik dagoena!

SALMOAK 105:1

Goretsazue Jauna, dei egin berari, jakinarazi herrien artean haren egintza bikainak!

SALMOAK 107:22

Eskain biezaiote gorespen-oparia eta haren egintzak poz-oihuz konta.

SALMOAK 113:5

Nor Jauna, gure Jainkoa, bezalakorik? Gorenean du jarria tronua,

SALMOAK 148:13

Gorets bezate Jaunaren izena, izen goren bakarra. Haren ospea zeru-lurren gainetik garai:

SALMOAK 18:46

Atzerritarrak kikildu egin ziren, eta beren gordelekuetatik dardaraka irten.

SALMOAK 21:13

Ihes eragingo diezu guztiei, zeure uztaia haien kontra tenkatuz.

SALMOAK 22:31

Nire ondorengoek Jauna gurtuko dute, Jaunaz hitz egingo diete ondorengo gizaldiei,

SALMOAK 34:3

Harro nago Jaunaz; entzun bezate apalek eta poztu.

SALMOAK 40:5

Zorionekoa Jaunarengan fidatzen dena, idolo eta sasijainkoetara jotzen ez duena!

SALMOAK 46:10

mundu osoan guduak geldiarazi, uztaiak puskatu, lantzak apurtu, babeskiak sutan erre.

SALMOAK 57:5

Lehoien artean natza, gizaki-gose diren horien artean; horien hortzak lantza eta gezi, mihia ezpata zorrotz.

SALMOAK 68:5

Kanta Jainkoari, jo soinua haren omenez, presta bidea «hodei gainean zaldiz doanari». Goza Jaunarekin, haren aurrean poz-oihuka.

SALMOAK 73:28

Nire zoriona, berriz, Jainkoaren ondoan egotea da, Jainko Jaunarengan babestea, eta haren egintza guztiak ospatzea.

SALMOAK 9:11

Uste on dute zuregan ezagutzen zaituztenek, zuregana jotzen duenik ez baituzu, Jauna, bazterrean uzten.

SALMOAK 96:3

zabaldu haren ospea atzerrietan, haren mirariak herri guztietan!

SALMOAK 97:9

Izan ere, Jauna, goi-goikoa zara, lur osoaren gainetik gailen, jainko guztien gainetik garai.

IRTEERA 15:2

Jaunari diot abesten, bera dut indar, bera salbatzaile. Neure Jainkoa dut: gorespen hari! Neure aitaren Jainkoa: goraipatua bedi!

IRTEERA 33:19

Jaunak erantzun zion: —Neure on guztia igaroaraziko dut zure aurretik eta neure izena hots egingo: «Jauna». Nik mesede egin nahi diodanari egiten diot mesede, eta gupida izan nahi diodanari izaten gupida.

ISAIAS 12:1

Honela esango duzu egun hartan: «Eskerrak zuri, Jauna! Haserre zeunden nire aurka, baina baretu da zure haserrea eta kontsolatu egin nauzu.

ISAIAS 2:11

Behera begiratu beharko dute begi harroek, makurtu beharko du giza handikeriak. Jauna bakarrik agertuko da garai egun hartan.

ISAIAS 2:17

Beheratu beharko du giza harrokeriak, makurtu beharko du giza handikeriak. Jauna bakarrik agertuko da garai egun hartan,

ISAIAS 24:15

ekialdetik aintzatuko, baita itsasertzeko herrialdeetan ere, Jauna, Israelen Jainkoa.

ISAIAS 25:1

Jauna, zu ene Jainkoa: goresten zaitut eta zure izena dut ospatzen, burutu baitituzu zeure egitasmo miragarriak, zeuk aspalditik leial finkatuak.

ISAIAS 26:8

Zuk ezarritako bidetik goaz gu ere, Jauna, itxaropena zuregan dugula. Zutaz oroitzea, zu goratzea: horixe dugu irrika.

ISAIAS 33:5

Guztiz handia da Jauna! Goi-goian du bizilekua, eta zuzenbidez eta justiziaz betetzen du Sion.

ISAIAS 42:12

Eman ohore Jaunari, iragarri urrutiko herrietan goresgarri dela.

ISAIAS 48:20

Irten Babiloniatik, ihes egin babiloniarren artetik! Adierazi mezua, iragarri poz-oihuz, helarazi lurraren bazterretaraino: «Jaunak askatu du Israel bere zerbitzaria!»

ISAIAS 66:19

Ezaugarri bat emango diet: beraien artean bizirik geldituriko batzuk nazioetara bidaliko ditut, Tarsis, Put eta arkulari trebeak dituen Ludera, Tubal, Grezia eta urrutiko herrietara, inoiz nire berri izan ez duten eta inoiz nire ospea ikusi ez duten herrialdeetara. Nire ospea iragarriko dute nazioen artean.

JEREMIAS 50:2

«Iragarri hau nazioetan, aldarrikatu; jaso bandera eta aldarrikatu, ez isildu, egin oihu: “Konkistatu dute Babilonia! Hango jaun eta jainko Marduk lur jorik dago lotsagarriro, hondaturik haren irudi higuingarriak”.

MALAKIAS 1:11

Ekialdetik mendebaldera, herri guztiek aitortzen dute nire izen handia, eta nonahi erretzen didate intsentsua eta behar bezalako oparia eskaintzen. Herri guztiek aitortzen dute nire izen handia —dio Jaun ahalguztidunak—.

JOAN 17:26

Zu nor zaren jakinarazi diet, eta aurrerantzean ere jakinaraziko, zuk didazun maitasuna hauengan izan dadin, eta ni neu ere hauengan izan nadin».