IRTEERA 9:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Biharamunean, esana bete zuen Jaunak: egiptoarren abereak oro hil ziren, eta bat ere ez israeldarrenen artean.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Jaunac beraz hitz hori obratu çuen biharamunean: eta Eguiptoarren abere guciac hil ciren; eta bat bakarra ere ez Israelgo semeen abereetaric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Biharamunean, esana bete zuen Jaunak: egiptoarren abereak oro hil ziren, eta bat ere ez israeldarrenen artean.

IRTEERA 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 78:48

haien abelgorriak harriaz galdu zituen, artaldeak tximistaz;

SALMOAK 78:50

bere haserreari bidea libre uzteko. Ez zituen heriotzatik gorde, haien bizia izurriaren menpe utzi zuen.

IRTEERA 12:12

Gau horretan Egipto osoan zehar igaroko naiz, eta hil egingo ditut Egiptoko lehen-seme eta lehen abere-kumeak oro eta neure epaia emango diet Egiptoko jainkoei. Ala ni Jauna!

IRTEERA 12:29

Gauerdian Jaunak egiptoar lehen-semeak oro hil zituen, errege-aulkian esertzen den faraoiaren lehen-semetik hasi eta kartzelan preso dagoenaren lehen-semeraino, baita lehen abere-kumeak oro ere.

IRTEERA 8:22

Moisesek ihardetsi zion: —Ez litzateke bidezkoa hori, zeren Jaunari, geure Jainkoari, egiten dizkiogun sakrifizioak ez dira onargarri egiptoarrentzat. Beraiek sakratutzat dituzten abereak hiltzen ikusiko bagintuzte, harrika hilko gintuzkete.

IRTEERA 9:25

Kazkabarrak Egiptoko landetan zegoen guztia galdu zuen: gizaki, abere eta landareak; zuhaitzak ere zartatu egin zituen.

IRTEERA 9:26

Israeldarrak bizi ziren Goxen eskualdean bakarrik ez zen kazkabarrik izan.

IRTEERA 9:4

Baina Jaunak bereizkuntza egingo du israeldarren eta egiptoarren abereen artean: ez da israeldarren abererik bat bera ere hilko».

IRTEERA 9:5

Jaunak, gainera, epea ezarri zuen, esanez: «Bihar egingo dut hau lurralde honetan».