IRTEERA 8:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Orduan, faraoiak esan zuen: —Utziko dizuet zeuen Jainko Jaunari sakrifizioak eskaintzera basamortura joaten, baldin urrutiegi ez bazoazte. Erregutu nire alde!

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eta Jaunac hala eguin çuen. Eta uliqueta gaixtoena ethorri cen Faraonen eta haren cerbitzarien etcheetara, eta Eguiptoco lur gucira: eta uli molde hortaz lurra usteldua içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Orduan, faraoiak esan zuen: —Utziko dizuet zeuen Jainko Jaunari sakrifizioak eskaintzera basamortura joaten, baldin urrutiegi ez bazoazte. Erregutu nire alde!

IRTEERA 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 105:31

Jainkoak agindu eta ezpateuli eta eltxoak zabaldu ziren bazter guztietan.

SALMOAK 78:45

ezpateuliak bidali zituen haiek irensteko, igelak dena hondatzeko;

IRTEERA 8:14

Aztiak ere ahalegindu ziren beren azti-baliabidez eltxoak sortzen, baina ez ziren gauza izan. Eltxoek gizaki eta abereei eraso egiten zieten.

IRTEERA 8:21

Orduan, faraoiak Moisesi eta Aaroni dei egin eta esan zien: —Eskaini, bai, sakrifizioak zeuen Jainkoari, baina lurralde honetan bertan.

IRTEERA 8:23

Basamortura joan behar dugu hiru eguneko bidean, geure Jainko Jaunari sakrifizioak eskaintzeko, berak agindu digun eran.

IRTEERA 8:4

Orduan, faraoiak Moisesi eta Aaroni dei egin eta esan zien: —Erregutu Jaunari igelak niri eta nire herriari kentzeko, eta utziko diot zuen herriari Jaunari sakrifizioak eskaintzera joaten.