IRTEERA 7:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Hil egin ziren arrainak eta kirastua gelditu zen ibaia; egiptoarrek ezin izan zuten bertako urik edan. Odola zegoen Egipto lurralde osoan!

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta hibaiean ciren arrainac hil içan ciren: eta hibaia usteldu cen; eta Eguiptoarrec ecin edan ceçaqueten hibaieco uretic, eta odola cen Eguiptoco lur gucian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Hil egin ziren arrainak eta kirastua gelditu zen ibaia; egiptoarrek ezin izan zuten bertako urik edan. Odola zegoen Egipto lurralde osoan!

IRTEERA 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 105:29

Urak odol bihurtu zizkien eta bertako arrainak hilarazi.

IRTEERA 7:18

Hil egingo dira arrainak eta kirastua geldituko ibaia: ezin izango dute egiptoarrek Niloko urik edan».

IRTEERA 7:20

Moisesek eta Aaronek Jaunak agindua egin zuten. Aaronek makila altxatu eta ibaiko ura jo zuen faraoiaren eta funtzionarioen begi aurrean, eta ura odol bihurtu zen.

IRTEERA 7:22

Baina Egiptoko aztiek, beren aztikeriez baliaturik, gauza bera egin ahal izan zutenez gero, faraoiak bere teman jarraitu zuen eta ez zien Moisesi eta Aaroni jaramonik egin, Jaunak esan bezala.

IRTEERA 8:14

Aztiak ere ahalegindu ziren beren azti-baliabidez eltxoak sortzen, baina ez ziren gauza izan. Eltxoek gizaki eta abereei eraso egiten zieten.

ISAIAS 19:8

Arrantzaleak intzirika izango dira, Nilon amua botatzen dutenak aieneka, uretan sarea zabaltzen dutenak atsekabez.

APOKALIPSIA 8:9

Itsasoan bizi diren sorkarien herena hil egin zen eta itsasontzien herena suntsitu.