IRTEERA 39:40 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁰ atariko oihalak, zutabeak eta oinak, atari-sarrerako oihala, atariko sokak eta hesolak; elkarketa-etxolaren egoitzako zerbitzurako tresna guztiak;

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁰ Lorio-sarceco bela eta haren lokarriac eta hesaulac. Tabemacleco eguimbideetaco eta batasuneco etchecotzat eguitea manatuac içan ciren tresnetaric etzen batere escastu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁰ atariko oihalak, zutabeak eta oinak, atari-sarrerako oihala, atariko sokak eta hesolak; elkarketa-etxolaren egoitzako zerbitzurako tresna guztiak;

IRTEERA 39:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 39:39

brontzezko aldarea bere brontzezko sarearekin, haren haga eta tresna guztiak, uraska eta oina;

IRTEERA 39:41

santutegiko liturgi zerbitzurako jantziak, Aaron apaizaren jantzi sakratuak eta beronen semeen apaiz-zerbitzurako jantziak.

ISAIAS 54:2

Zabalagotu zeure etxolaren esparrua, hedatu beldur gabe zeure egoitza-oihalak; luzatu lokarriak, sartu gogor ziriak,