IRTEERA 36:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Orduan, Moisesek agindu hau aldarrikatu zuen kanpalekuan: «Ez gizonek, ez emakumeek, ez dezatela gehiago santutegirako eskaintzarik ekar». Eta herriak utzi egin zion eskaintzak ekartzeari,

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Moisec beraz manatu çuen cridatzaileac oihu eguin ceçan: Ez guiçonac, ez emaztequiac, nihorc ez beça guehiago deusere escaint sainduteguiaren eguiteco. Hola baratu ciren emaitza escaincetic,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Orduan, Moisesek agindu hau aldarrikatu zuen kanpalekuan: «Ez gizonek, ez emakumeek, ez dezatela gehiago santutegirako eskaintzarik ekar». Eta herriak utzi egin zion eskaintzak ekartzeari,

IRTEERA 36:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 36:5

Moisesengana joan ziren, esanez: «Jaunak agindutako lanetarako behar den baino gehiago ari da herria ekartzen».

IRTEERA 36:7

egin behar ziren lanetarako nahikoa eta gehiago baitzen ordu arte ekarria.